2. Mojsijeva 25:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Примајте ове прилоге: злато, сребро и бакар,

Novi srpski prevod

³ Ovo je prilog koji ćete primati od njih: zlato, srebro, bronzu;

Нови српски превод

³ Ово је прилог који ћете примати од њих: злато, сребро, бронзу;

Библија: Савремени српски превод

³ А ове прилоге примајте од њих: злато, сребро и бронзу,

Sveta Biblija

³ A ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i mjed,

2. Mojsijeva 25:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 28:2

Из земље се вади гвожђе и из руде се топи бакар.

2. Mojsijeva 25:2

„Реци синовима Израиљевим да ми дају прилоге. Скупљајте од свакога који даје драговољно.

2. Mojsijeva 25:4

порфиру, скерлет, кармезин, фини и лош, и тканину од козје длаке,

2. Mojsijeva 28:5

Нека узимају злата, порфире, скерлета, кармезина и финог лана.

5. Mojsijeva 8:9

у земљу у којој нећеш сиротињски јести хлеб, где ти ништа неће недостајати; у земљу у којој је гвожђе у стени и где ћеш из брда вадити бакар.