Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 25:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Салиј од злата обрађеног два херувима на оба краја поклопца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Zatim napravi dva heruvima od kovanog zlata. Prikuj ih na oba kraja poklopca;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Затим направи два херувима од кованог злата. Прикуј их на оба краја поклопца;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Направи и два херувима од кованог злата за крајеве Помирилишта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I naèini dva heruvima zlatna, jednostavne ih naèini, na dva kraja zaklopcu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 25:18
15 Iomraidhean Croise  

Пошто истера човека и настани га источно од врта еденског, постави херувима с пламеним мачем, који је лелујао, да чува пут ка дрвету живота.


Даде и за жртвеник кадиони чисто злато по мери, нацрт кола за златне херувиме који ће раширеним крилима заклањати ковчег савеза Господњег.


У простору за светињу над светињама начини два херувима и обложи их златом.


Начини поклопац од чистога злата, два и по лакта дуг и лакат и по широк.


Салиј једног херувима на једном крају, а другог херувима на другом крају, значи, на поклопцу начините два херувима на оба краја.


Чашице и кракови нека буду из једног комада ковани од чистога злата.


„Уђи међу точкове под херувимима, узми пуне прегршти жара између херувима и проспи на град!” И на моје очи, он уђе.


То су биле исте прилике које сам видео пред Богом Израиљевим на реци Хевару и схватих да су то херувими.


Херувими су стајали с десне стране храма кад је ушао човек, и облак испуни унутрашње предворје.


а над њим херувими славе Божје, који осењиваху поклопац помирења; о свему овоме се сад не може говорити у појединостима.


Тада народ посла људе у Силом да донесу оданде ковчег савеза Господа Саваота, који седи на херувимима. Оба сина Илијева, Офније и Финес, била су уз ковчег савеза.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan