2. Mojsijeva 23:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Помало ћу их одгонити пред тобом док се не намножиш и не освојиш земљу.

Novi srpski prevod

³⁰ Teraću ih malo po malo pred tobom, dok se ne umnožiš i zaposedneš zemlju.

Нови српски превод

³⁰ Тераћу их мало по мало пред тобом, док се не умножиш и запоседнеш земљу.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Истериваћу их пред тобом мало по мало док се не намножиш довољно да запоседнеш земљу.

Sveta Biblija

³⁰ Pomalo æu ih odgoniti ispred tebe dokle se ne namnožiš i zauzmeš zemlju.

2. Mojsijeva 23:30 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 7:22

Господ, Бог твој, мало-помало ће уништавати те варваре пред тобом. Нећеш их моћи одједном уништити да се не би против тебе умножиле шумске звери.

Исус Навин 13:6

Све становнике брда, од Ливана до Мисрефот-Мајима, и све Сидонце ја ћу отерати испред синова Израиљевих. Ти раздели жребом у власништво земљу, као што сам ти заповедио.

Исус Навин 23:4

Видите, поделио сам вам жребом те варваре који су остали у наследству племена ваших и све варваре које сам истребио од Јордана до Великог мора на западу.

Исус Навин 23:5

Сам Господ, Бог ваш, гониће их пред вама и истребиће их пред вама и наследићете њихову земљу, као што вам је рекао Господ, Бог ваш.

Исус Навин 23:9

Господ је протерао пред вама народе велике и јаке и нико се није одржао пред вама до данас.