2. Mojsijeva 22:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић4 Ако неко уништи њиву или виноград тако што је пустио своју стоку да пасе на туђем, нека надокнади оним што је најбоље с његове њиве или винограда. Faic an caibideilNovi srpski prevod4 Ako se ukradeno živinče nađe živo u njegovom vlasništvu, bilo vo, magarac ili grlo sitne stoke, mora da ga plati dvostruko. Faic an caibideilНови српски превод4 Ако се украдено живинче нађе живо у његовом власништву, било во, магарац или грло ситне стоке, мора да га плати двоструко. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод4 Ако се украдена животиња – бик, магарац или овца – нађе код њега жива, нека плати двоструко. Faic an caibideilSveta Biblija4 Ako se naðe što je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko. Faic an caibideil |