2. Mojsijeva 22:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Будите ми људи свети. Немојте јести меса растргнуте животиње у пољу, већ га баците псима!”

Novi srpski prevod

³⁰ Isto ćeš činiti i sa krupnom i sitnom stokom: sedam dana neka ostane sa svojom majkom, a osmog dana ga donesi k meni.

Нови српски превод

³⁰ Исто ћеш чинити и са крупном и ситном стоком: седам дана нека остане са својом мајком, а осмог дана га донеси к мени.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Исто учини и са својим говедима и ситном стоком. Нека седам дана остану са својом мајком, а осмог дана их дај мени.

Sveta Biblija

³⁰ Tako èini s volom svojim i s ovcom i s kozom; sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmoga dana da ga daš meni.

2. Mojsijeva 22:30 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:12

Сваки дечачић међу вама, кад му буде осам дана, нека се обреже, рођен у кући или купљен новцем од странаца, који није из вашег рода.

2. Mojsijeva 13:12

посвети Господу све што прво отвара утробу и од стоке твоје што год је мушко – припада Господу.

Језекиљ 4:14

Тада рекох: „Ах, Господе, Господе! Ево, није се оскврнила душа моја од детињства мог! Нисам окусио ни угинуло, ни растргнуто, нити је месо нечисто ушло у уста моја!”

3. Mojsijeva 11:44

Ја сам Господ, Бог ваш! Освећујте се да будете свети јер сам ја свети. Немојте да се онечистите ниједним гмизавцем који по земљи пузи.

3. Mojsijeva 11:45

Ја сам Господ, који вас је извео из земље египатске да будем Бог ваш. Будите, дакле, свети јер сам ја свети!’”

3. Mojsijeva 12:3

Осмога дана нека се дечак обреже.

3. Mojsijeva 17:15

Ако неко, домаћи или дошљак, једе нешто угинуло или растргнуто, нека опере одећу своју, окупа се у води и биће нечист до вечери. После ће бити чист.

3. Mojsijeva 22:27

„Кад се говедо, овца или коза омладе, нека буду седам дана код мајке своје. Од осмога дана и после може бити примљено као жртва паљеница Господу.

3. Mojsijeva 22:8

Угинулу или растргнуту животињу нека не једе јер би тако постао нечист. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 7:23

„Овако кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Не једите лој од говеда, оваца или коза.

3. Mojsijeva 7:24

Лој са животиње која угине или је звер растргне може се за нешто употребити, али се не сме јести.

3. Mojsijeva 7:26

Ни крв не смете јести ни од птица ни од стоке у било ком боравишту.

5. Mojsijeva 14:21

Не смете јести ништа што је угинуло. Дај то дошљаку који је међу вама, нека једе, или продај туђинцу. Ти си народ који је посветио Господ, Бог твој. Немој да куваш јаре у млеку мајке његове.

5. Mojsijeva 15:19

Све мушке првенце у стоци својој, крупној и ситној, посвети Господу, Богу своме. Немој да радиш са волом првенцем и не стрижи првенца оваца својих.