2. Mojsijeva 22:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ако узмеш ближњем свом огртач као залог, мораш му вратити до заласка сунца.

Novi srpski prevod

²⁵ Ako pozajmiš novac nekome iz moga naroda, siromahu u tvojoj sredini, ne postupaj s njim kao zajmodavac: ne zahtevaj kamatu od njega.

Нови српски превод

²⁵ Ако позајмиш новац некоме из мога народа, сиромаху у твојој средини, не поступај с њим као зајмодавац: не захтевај камату од њега.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Ако позајмиш новац неком сиромаху из мога народа, не поступај према њему као зеленаш – не зарачунавај му камату.

Sveta Biblija

²⁵ Kad daš u zajam novaca narodu mojemu, siromahu koji je kod tebe, nemoj mu biti kao kamatnik, ne udarajte na nj kamate.

2. Mojsijeva 22:25 Iomraidhean Croise

2. Цареви 4:1

Жена једног од пророчких ученика повика Јелисију говорећи: „Слуга твој, а муж мој умре. Ти знаш да се слуга твој бојао Господа, а поверилац долази да ми оба сина одведе у ропство.”

2. Цареви 4:7

Онда она оде и исприча човеку Божјем, а он јој рече: „Иди, продај уље и исплати дуг. Од остатка ћете живети ти и синови твоји.”

Немија 5:7

Одлучио сам да прекорим старешине и поглаваре, па им рекох: „Сви ви сте оптеретили браћу своју!” Тада сазвах због њих велики збор.

Psalmi 15:5

Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.

Изреке 28:8

Ко увећава богатство своје лихвом с каматом, сабира оном који ће сиромасима давати.

Јеремија 15:10

Авај мени, мајко моја, што си ме родила да се убеђујем и препирем са свом земљом! Ником нисам позајмљивао и ни од ког нисам позајмљивао, а сви ме проклињу.

Језекиљ 18:13

позајмљује уз добит и прима мито – тај неће живети! Учинио је те гадости и сигурно ће умрети, а крв његова на главу његову!

Језекиљ 18:17

од неправде повлачи руку своју, камату и мито не узима, врши заповести моје, ходи по законима мојим – тај неће погинути због безакоња оца свога, него ће живети.

Језекиљ 18:7

не чини насиље, дужнику враћа залог његов, ништа не отима, даје гладном хлеб свој, голог одева

Језекиљ 18:8

не каматари, не прима мито, повлачи од неправде руку своју, пресуђује праведно међу људима,

Језекиљ 22:12

У теби узимају мито да би крв пролили. Камату и постотак узимаш, глобиш друге, а заборавио си мене’”, говори Господ Господ.

Амос 2:8

На одећи у залог узетој, крај сваког жртвеника леже, пију вино од оглобљених у храму богова својих.

Mateju 25:27

Требало је, дакле, да даш мој новац мењачима, и ја бих по доласку узео своје с каматом.

Luka 19:23

што онда ниси дао мој новац у мењачницу? И ја бих га по доласку примио с каматом.’

5. Mojsijeva 15:7

Ако се нађе код тебе неки сиромах међу браћом твојом у неком месту твом, у земљи твојој коју ти даје Господ, Бог твој, не буди тврда срца, нити затварај руку своју пред братом својим сиромашним.

5. Mojsijeva 24:13

Врати му залог чим сунце зађе, па ће те благосиљати док лежи на свом огртачу. То ће ти се урачунати као добро пред Господом, Богом твојим.