2. Mojsijeva 22:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ако неко превари девојку која није заручена и легне с њом, нека јој да свадбену цену и нека је узме за жену.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ukoliko je vlasnik bio prisutan, ne mora da plati odštetu. Ako je vlasnik unajmio živinče, cena najma pokriva gubitak.

Нови српски превод

¹⁵ Уколико је власник био присутан, не мора да плати одштету. Ако је власник унајмио живинче, цена најма покрива губитак.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али, ако је власник присутан, не треба да плати одштету. Ако је животиња узета у најам, најамнина покрива губитак.«

Sveta Biblija

¹⁵ Ako li gospodar bude kod njega, da ne plati. Ako li bude najmljeno, da plati samo najam.

2. Mojsijeva 22:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:12

Тражите од мене колико год хоћете поклона и дара! Даћу вам што год затражите, само ми дајте девојку за жену!”

2. Mojsijeva 22:14

Ако је био уз њу, нека не плати, али ако је била унајмљена, нека плати најам.

2. Mojsijeva 22:16

Ако њен отац одбије да му је да, нека да новца колика је свадбена цена за девојку.

Захарија 8:10

Пре тих дана није плате било ни за људе, ни за животиње. Није био сигуран од непријатеља ни онај који је излазио, ни онај који је долазио. Завадио сам сваког човека с ближњим његовим.

5. Mojsijeva 22:29

тада тај човек који је легао с њом нека плати педесет сикала сребра девојчином оцу. Пошто је њу покварио, нека му буде жена и не сме да је отпусти док је жив.