2. Mojsijeva 21:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако неки човек прода своју кћер да буде робиња, нека се она не ослобађа као робови.

Novi srpski prevod

⁷ Proda li ko svoju ćerku za sluškinju, ona neće biti oslobođena kao muški robovi.

Нови српски превод

⁷ Прода ли ко своју ћерку за слушкињу, она неће бити ослобођена као мушки робови.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Када човек прода своју кћер као робињу, нека она не постане слободна као мушки робови.

Sveta Biblija

⁷ Ako ko proda kæer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.

2. Mojsijeva 21:7 Iomraidhean Croise

Немија 5:5

Тело наше је као тело браће наше, синови наши као синови њихови, а ми треба да дамо синове своје и кћери своје у ропство. Неке наше кћери већ су робиње, а ми смо немоћни јер поља наша и винограде наше држе други.”

2. Mojsijeva 21:6

тада нека га господар доведе к Божјим судијама. Кад га доведе до врата или до довратка, нека му господар шилом пробуши уво и нека му служи довека.

2. Mojsijeva 21:8

Ако се она не свиди своме господару који је хтео њом да се ожени, нека јој дозволи да се откупи. Он нема право да је прода странцима кад није био веран.