2. Mojsijeva 21:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Међутим, ако роб чврсто изјави: ‘Волим господара свога, жену своју и децу своју и нећу да будем слободан’,

Novi srpski prevod

⁵ Ali ako rob kaže: ’Volim svoga gospodara, svoju ženu i svoju decu, neću da budem slobodan’,

Нови српски превод

⁵ Али ако роб каже: ’Волим свога господара, своју жену и своју децу, нећу да будем слободан’,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ако роб отворено каже: ‚Волим свога господара, своју жену и децу – нећу да будем слободан‘,

Sveta Biblija

⁵ Ako li rob reèe tvrdo: ljubim gospodara svojega, ženu svoju i djecu svoju, neæu da idem da budem slobodan,

2. Mojsijeva 21:5 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 21:4

Ако га господар ожени и жена му роди синове или кћери, жена и њена деца нека припадну њеном господару, а он нека оде сам.

2. Mojsijeva 21:6

тада нека га господар доведе к Божјим судијама. Кад га доведе до врата или до довратка, нека му господар шилом пробуши уво и нека му служи довека.

Исаија 26:13

Господе, Боже наш! Владали су над нама други господари, осим тебе, али ми славимо само име твоје.