2. Mojsijeva 21:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ власник бунара нека плати новцем власнику стоке, а што је угинуло, нека је његово.

Novi srpski prevod

³⁴ vlasnik bunara mora da plati njegovom vlasniku odštetu u novcu. Uginula životinja neka pripadne njemu.

Нови српски превод

³⁴ власник бунара мора да плати његовом власнику одштету у новцу. Угинула животиња нека припадне њему.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ власник јаме нека плати одштету. Нека исплати власника животиње, а угинула животиња нека припадне њему.

Sveta Biblija

³⁴ Da naknadi gospodar od jame i plati novcem gospodaru njihovu, a što je uginulo da je njegovo.

2. Mojsijeva 21:34 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:6

Овцу има да четвороструко накнади за то што је урадио а није се сажалио!”

2. Mojsijeva 21:33

Ако неко остави бунар отворен или ископа бунар а не покрије га, па упадне во или магарац,

2. Mojsijeva 21:35

Ако нечији во убоде вола другоме те овај угине, онда нека продају живог вола и новац поделе, а и убијеног вола нека поделе.

2. Mojsijeva 22:14

Ако је био уз њу, нека не плати, али ако је била унајмљена, нека плати најам.

2. Mojsijeva 22:3

Ако се код њега нађе живо то што је украо, во, магарац или овца, нека врати двоструко.

2. Mojsijeva 22:6

Ако неко повери ближњем свом новац или ствари на чување, па буде покрадено из његове куће и нађе се лопов, нека плати двоструко.

Изреке 6:31

Кад га ухвате, он седмоструко враћа и даје све што има у кући својој.

Језекиљ 33:15

врати зликовац залог, накнади отето и почне да живи по заповестима живота не чинећи безакоње, живеће и неће погинути.