2. Mojsijeva 21:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Ако избије зуб робу своме или робињи својој, нека их ослободи због зуба.

Novi srpski prevod

²⁷ Ako ko svome robu ili robinji izbije zub, neka ga oslobodi zbog zuba.

Нови српски превод

²⁷ Ако ко своме робу или робињи избије зуб, нека га ослободи због зуба.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Ако робу, било мушком или женском, избије зуб, нека га ослободи, као накнаду за зуб.

Sveta Biblija

²⁷ I ako izbije zub robu svojemu ili robinji svojoj, da ga pusti slobodna za zub njegov.

2. Mojsijeva 21:27 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 21:26

Ако неко роба свога или робињу своју удари по оку и повреди га, нека га ослободи због ока.

2. Mojsijeva 21:28

Ако во убоде човека или жену и усмрти их, нека се каменује, али нека се не једе његово месо, а власник нека буде крив.