2. Mojsijeva 21:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ако се људи посвађају, па један удари другога каменом или песницом, али тај не умре, него падне у постељу,

Novi srpski prevod

¹⁸ Ako se ljudi posvađaju, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali ovaj ne umre, nego padne u postelju,

Нови српски превод

¹⁸ Ако се људи посвађају, па један удари другог каменом или песницом, али овај не умре, него падне у постељу,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Ако се људи посвађају, па један удари другога каменом или песницом, а тај не умре, него падне у постељу

Sveta Biblija

¹⁸ Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugoga kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,

2. Mojsijeva 21:18 Iomraidhean Croise

2. Самуило 14:6

Слушкиња твоја је имала два сина. Они се посвађаше у пољу. Није било никог да их раздвоји, па један удари другог и уби га.

2. Mojsijeva 2:13

Сутрадан изађе опет и виде два Јеврејина како се свађају, па рече оном који није био у праву: „Зашто бијеш свога ближњега?”

2. Mojsijeva 21:17

Ко прокуне оца свога или мајку своју, нека се погуби.

2. Mojsijeva 21:19

ако после устане и хода макар са штапом, нека се осуди онај који га је ударио, нека му надокнади изгубљено време и плати лечење.

2. Mojsijeva 21:20

Ако неко удари роба свога или робињу штапом тако да му умре под руком, нека буде кажњен.

2. Mojsijeva 21:22

Ако се људи посвађају, па неко удари трудну жену и плод изађе без повреде, онда онај који ју је ударио нека плати одштету коју одреди њен муж и нека плати пред судијама.

5. Mojsijeva 25:11

Ако се двојица потуку, па жена једног пође да избави свог мужа из руку оног који га туче, пружи руку своју и ухвати онога за стидно место,