Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 21:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Ко отме човека да би га продао или за себе задржао, нека се погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Ko otme čoveka i proda ga, ili ga drži u svojoj vlasti, neka se svakako kazni smrću.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Ко отме човека и прода га, или га држи у својој власти, нека се свакако казни смрћу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Ко отме човека, па било да га је продао или је овај још код њега када га ухвате, нека се погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ko ukrade èovjeka i proda ili se naðe u njegovijem rukama, da se pogubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 21:16
8 Iomraidhean Croise  

Кад су мадијански трговци пролазили, браћа извадише Јосифа из јаме и продаше га Исмаиљцима за двадесет сребрника и они одведоше Јосифа у Египат.


Ја сам силом одведен из земље јеврејске. Ни овде нисам ништа скривио, а бацише ме у затвор!”


Ко удари оца свога или мајку своју, нека се погуби.


Ако неко уништи њиву или виноград тако што је пустио своју стоку да пасе на туђем, нека надокнади оним што је најбоље с његове њиве или винограда.


Ако се нађе неко ко је отео некога од ближњих својих и с њим поступао као с робом или га продао, тај отмичар нека се погуби. Истреби зло из своје средине!


за блуднике, педерасте, трговце робљем, лажљивце, кривоклетнике и за све друго што се противи здравој науци,


товаре злата и сребра и драгог камења и бисера и платна и порфире и свиле и скерлета и сваког мирисног дрвета и сваке посуде од слоноваче и сваке посуде од најскупоценијег дрвета и од бронзе и гвожђа и мрамора,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan