Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 21:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ко удари оца свога или мајку своју, нека се погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Ko udari svoga oca ili svoju majku, neka se svakako kazni smrću.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Ко удари свога оца или своју мајку, нека се свакако казни смрћу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 »Ко удари свога оца или мајку, нека се погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Ko udari oca svojega ili mater svoju, da se pogubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 21:15
7 Iomraidhean Croise  

Ако неко намерно устане на ближњега свога и подмукло га убије, одвуци га и од мога жртвеника и нека се погуби.


Ко отме човека да би га продао или за себе задржао, нека се погуби.


Постоји род који проклиње оца свога и не благосиља мајку своју.


Око које се руга оцу и не слуша мајку кљуцаће гавранови с потока и појести млади орлови.


Нека је проклет ко убије ближњег свога из потаје. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


знајући ово – да закон није постављен за праведника, него за безаконике и непокорне, безбожнике и грешнике, непобожне и многобошце, убице оца и убице матере, за оне који убијају људе,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan