Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 21:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Ако неко намерно устане на ближњега свога и подмукло га убије, одвуци га и од мога жртвеника и нека се погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Ako ko namerno napadne svoga bližnjeg i na prevaru ga ubije, odvuci ga i od moga žrtvenika, da se pogubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Ако ко намерно нападне свога ближњег и на превару га убије, одвуци га и од мога жртвеника, да се погуби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Али, ако неко с предумишљајем нападне свога ближњег и мучки га убије, одведи га од мог жртвеника и погуби га.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Ako bi ko nahvalice ustao na bližnjega svojega da ga ubije iz prijevare, odvuci ga i od oltara mojega da se pogubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 21:14
18 Iomraidhean Croise  

Кад се Авенир врати у Хеврон, Јоав га одведе у страну код врата, као да хоће с њим да говори насамо. Ту га убоде у бок и уби га због крви брата свога Асаила.


Свештеник Јодај заповеди стотиницима који су наређивали војсци: „Изведите је из редова и ко пође за њом, убијте га мачем.” Још рече свештеник: „Нека не погине у храму Господњем.”


Ко увиђа грехове своје? Очисти ме и од несвесних!


Ко удари оца свога или мајку своју, нека се погуби.


Човек који је душу окрвавио бежаће до гроба и не може да се заустави.


Међутим, ако тај удари некога гвозденим предметом и убије га, онда је он убица. Убица нека се погуби.


Ја вам рекох, али не послушасте. Супротставили сте се заповести Господњој и дрско пођосте у горе.


Ако се оно што пророк каже у име моје не догоди и не испуни се, то је реч коју није рекао Господ. Тај пророк је погрешно рекао. Немој га се бојати.”


Нека је проклет ко убије ближњег свога из потаје. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


Јер кад ми хотимично грешимо након што смо дошли до познања истине, нема више жртве за грехе,


а особито оне који иду за телом у прљавој пожуди и презиру господство. Као дрски и безобразни људи, они не презају од хуљења на величанства,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan