2. Mojsijeva 20:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић23 Не правите уз мене кипове сребрне, нити кипове златне. Faic an caibideilNovi srpski prevod23 Zato ne pravite uz mene bogove od srebra, niti pravite sebi bogove od zlata. Faic an caibideilНови српски превод23 Зато не правите уз мене богове од сребра, нити правите себи богове од злата. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод23 Не правите уз мене богове од сребра ни богове од злата.‘ Faic an caibideilSveta Biblija23 Ne gradite uza me bogova srebrnijeh, ni bogova zlatnijeh ne gradite sebi. Faic an caibideil |
Ти си се подигао против Господа небеског. Наредио си да донесу посуде из храма његовог. Пили сте вино из њих ти, великаши твоји, жене твоје и наложнице твоје. Хвалили сте богове од сребра, злата, бронзе, гвожђа, дрвета и камена, који не виде, не чују, нити разумеју. Ниси славио Бога, у чијој је руци душа твоја и сви путеви твоји.