Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 20:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Не убиј!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Ne ubij!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Не убиј!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 »Не убиј.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Ne ubij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 20:13
32 Iomraidhean Croise  

Веома много недужне крви пролио је Манасија, тако да се Јерусалим напунио од једног краја до другог, осим греха свог којим је наводио Јуду да чини зло пред Господом.


Цар Јоас се није сећао љубави коју му је пружио Јодај, отац његов, већ уби сина његовог. Док је овај умирао, изговори: „Господ нека види и нека испита.”


Ко удари човека и убије га, нека се погуби.


Ако неко намерно устане на ближњега свога и подмукло га убије, одвуци га и од мога жртвеника и нека се погуби.


Ако неко удари роба свога или робињу штапом тако да му умре под руком, нека буде кажњен.


Међутим, ако је во и раније убадао и власник био опомињан, али га није чувао, па убије човека или жену, нека се во каменује, а власник погуби.


Клони се лажних речи и не убијај недужног и праведног јер ја зликовцу не праштам.


Ако они кажу: „Пођи с нама да пролијемо крв, да замку поставимо безазленом.


Они властиту крв вребају, душама својим замку постављају.


Гле, Господ излази из стана свог да казни становнике земаљске за безакоња њихова. Избавиће земља сву крв и неће прикрити побијене своје.”


Међутим, знајте: ако ме погубите, свалићете на себе крв невину на град овај и на становнике његове. Заиста ме је Господ послао вама да у уши ваше говорим све речи ове.”


Ко убије човека, нека се погуби.


Ко усмрти животињу, мора да је накнади, али ко убије човека, мора да се погуби.


Рече му: „Које?” А Исус рече: „Не убиј, не чини прељубе, не кради, не сведочи лажно,


Знаш заповести: Не убиј, не чини прељубе, не укради, не сведочи лажно, не закидај, поштуј оца свога и мајку.”


Знаш заповести: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, поштуј свога оца и мајку.”


Али Павле повика сасвим гласно и рече: „Не чини себи никаква зла јер смо сви овде!”


Варвари пак, видевши змију како виси о његовој руци, говораху један другоме: „Овај човек је свакако убица који се спасао мора, али му правда не даде да живи.”


Јер заповести „Не чини прељубе”, „Не убиј”, „Не кради”, „Не зажели”, и ако има још која друга заповест, своде се на ову изреку: „Љуби ближњега свога као самога себе”.


зависти, пијанке, пировања и овима слична, за која вам унапред говорим, као што раније рекох, да они који тако шта чине неће наследити царства Божјег.


знајући ово – да закон није постављен за праведника, него за безаконике и непокорне, безбожнике и грешнике, непобожне и многобошце, убице оца и убице матере, за оне који убијају људе,


Јер онај који је рекао: „Не чини прељубе”, рекао је и: „Не убиј”. Ако не чиниш прељубе, а убијаш, постао си преступник закона.


Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan