Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 2:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Мојсије се настани код тог човека и овај га ожени својом ћерком Сефором.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Mojsije je pristao da ostane kod tog čoveka, a ovaj je dao Mojsiju svoju ćerku Seforu za ženu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Мојсије је пристао да остане код тог човека, а овај је дао Мојсију своју ћерку Сефору за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Мојсије пристаде да остане код тог човека, а овај му даде своју кћер Ципору за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I Mojsije se skloni da živi kod onoga èovjeka, i on dade Mojsiju kæer svoju Seforu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 2:21
15 Iomraidhean Croise  

Кад дете одрасте, она га одведе ћерки фараоновој и она га посини. Даде му име Мојсије, говорећи: „Јер га из воде извадих.”


Он запита своје ћерке: „Где је он? Зашто остависте тога човека? Позовите га да једе!”


Мојсије је напасао овце таста свога Јотора, свештеника мадијамског. Он одведе стадо преко пустиње и дође до Хорива, Божје планине.


Мојсије се врати своме тасту Јотору и рече му: „Дозволи ми да се вратим браћи својој у Египат, да видим јесу ли још живи.” Јотор рече Мојсију: „Иди с миром.”


Потом рече Мојсије Јоваву, сину свога таста Рагуила Мадијанца: „Ми идемо на место за које нам је Господ рекао: ‘Вама ћу га дати!’ Хајде с нама, добро ћемо ти чинити јер је Господ обећао добро Израиљу.”


Марија и Арон почеше грдити Мојсија због жене Етиопљанке којом се оженио. Наиме, он се оженио женом Етиопљанком.


Због ове речи Мојсије побеже и настани се као дошљак у мадијамској земљи, где роди два сина.


Побожност и јесте велика добит кад је спојена са осећањем довољности.


и хтео је радије да страда заједно с народом Божјим него да има краткотрајно уживање греха,


Не будите среброљубци, будите задовољни оним што имате, јер је он сам рекао: „Никад те нећу напустити нити ћу те оставити.”


а богати својим понижењем, јер ће проћи као цвет траве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan