2. Mojsijeva 19:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Господ му рече: „Иди, сиђи, па се опет попните ти и Арон, а свештеници и народ нека не преступају ограду да би пришли Господу, да не би изгинули!”

Novi srpski prevod

²⁴ „Siđi, pa se uspni s Aronom – reče Gospod Mojsiju. Ali sveštenici i narod neka se ne probijaju gore, ka Gospodu, da ih ne bi pobio.“

Нови српски превод

²⁴ „Сиђи, па се успни с Ароном – рече Господ Мојсију. Али свештеници и народ нека се не пробијају горе, ка Господу, да их не би побио.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Сиђи«, рече му ГОСПОД, »па се опет попни заједно с Аароном, али нека се свештеници и народ не пробијају на силу да би се попели до ГОСПОДА, да их ГОСПОД не уништи.«

Sveta Biblija

²⁴ A Gospod mu reèe: idi, siði, pa onda doði ti i Aron s tobom; a sveštenici i narod neka ne prestupe meðe da se popnu ka Gospodu, da ih ne bi pobio.

2. Mojsijeva 19:24 Iomraidhean Croise

1. Летописи 13:9

Кад су дошли до њиве Хидонове, Уза се маши руком да придржи ковчег јер су волови повукли у страну.

2. Mojsijeva 19:12

Постави около ограду народу и реци им: ‘Чувајте се да не ступите на гору и не дотичите подножје њено! Ко год се дотакне горе, погинуће!

2. Mojsijeva 19:25

Мојсије сиђе и све рече народу.

2. Mojsijeva 24:1

Тада рече Мојсију: „Успните се ка Господу ти, Арон, Надав, Авијуд и седамдесет старешина Израиљевих и поклоните се издалека.

2. Mojsijeva 24:9

Затим се попе Мојсије са Ароном, Надавом, Авијудом и седамдесет старешина Израиљевих.

3. Mojsijeva 10:3

Онда Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао говорећи: ‘На онима који су ми близу показаћу светост своју, пред целим народом прославићу се!’” Арон оћута.

Mateju 11:12

Од времена Јована Крститеља до сада царство небеско трпи насиље и силеџије га грабе.

Luka 13:24

„Борите се да уђете на уска врата, јер ће многи, кажем вам, настојати да уђу, али неће моћи.

Luka 16:16

Закон и Пророци били су до Јована; од тада се проповеда јеванђеље о царству Божјем и свако наваљује да уђе у њега.

Jovanu 1:17

Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.

Римљанима 4:15

Јер закон изазива гнев, и где нема закона, нема ни преступа.

Galatima 3:19

Шта ће онда закон? Он је одређен посредством анђела, руком једног посредника, па је поради преступа додат – док не дође потомак коме је обећање дано.

Galatima 3:22

Али Писмо је све затворило под грех да се на основу вере у Исуса Христа да обећање онима који верују.

Jevrejima 12:29

Јер „Бог наш је огањ који прождире”.

Jevrejima 4:16

Приступајмо, дакле, слободно престолу благодати, да примимо милост и нађемо благодат кад нам затреба помоћ.