2. Mojsijeva 19:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Труба је јечала све јаче, Мојсије је говорио, а Бог му гласно одговарао.

Novi srpski prevod

¹⁹ Zvuk trube bivao je sve jači i jači. Mojsije je govorio, a Bog mu je glasno odgovarao.

Нови српски превод

¹⁹ Звук трубе бивао је све јачи и јачи. Мојсије је говорио, а Бог му је гласно одговарао.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ а звук рога бивао све јачи. Тада Мојсије поче да говори, а Божији глас му је одговарао.

Sveta Biblija

¹⁹ I truba sve jaèe trubljaše, i Mojsije govoraše a Bog mu odgovaraše glasom.

2. Mojsijeva 19:19 Iomraidhean Croise

Немија 9:13

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.

Psalmi 81:7

„Скинуо сам с рамена терет његов, руке сам му од котарица ослободио.

2. Mojsijeva 19:13

Таквог нико да не дотакне руком, него камењем да се заспе или стрелом устрели. Био човек или животиња, нека не остане у животу.’ Кад рог затруби отежући, онда нека пођу на гору.”

2. Mojsijeva 19:16

Трећега дана ујутру громови загрмеше, муње севнуше и поста густ облак на гори. Труба се зачу громко тако да сав народ задрхта у логору.

4. Mojsijeva 12:8

Из уста у уста њему говорим, отворено, а не нејасно. Он може да гледа појаву Господњу. Како се нисте бојали да грдите Мојсија, слугу мога?”

5. Mojsijeva 4:36

Дозволио ти је да с неба чујеш глас његов, да те поучи. Показао ти је његов велики огањ на земљи и из огња си слушао речи његове.

5. Mojsijeva 5:22

Те речи изговори Господ гласом силним целом збору вашем на гори из огња, облака и мрака. Ништа није додавао. Исписао је на две плоче камене и даде их мени.

Jevrejima 12:19

ни звуку трубе, ни гласу речи, за који су слушаоци молили да им се више не говори.

Jevrejima 12:21

И призор је био тако страшан да Мојсије рече: „Уплашен сам и дрхтим.”