Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 19:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Тада Мојсије рече народу: „Будите спремни за трећи дан и не лежите са женама.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Mojsije im naredi: „Budite spremni za treći dan. Ne dotičite se žena!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Мојсије им нареди: „Будите спремни за трећи дан. Не дотичите се жена!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Онда им рече: »Спремите се за трећи дан. И не прилазите жени.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I reèe narodu: budite gotovi za treæi dan, i ne liježite sa ženama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 19:15
16 Iomraidhean Croise  

Затим им рече: „Ви сте поглавари отачки међу левитима. Освештајте себе и браћу своју да пренесете ковчег Господа, Бога Израиљевог, на место које сам му припремио.


Нека буду спремни трећега дана, јер ће трећега дана сићи Господ на гору Синај пред сав народ.


Потом Мојсије сиђе са горе, освешта народ и опраше хаљине своје.


Трећега дана ујутру громови загрмеше, муње севнуше и поста густ облак на гори. Труба се зачу громко тако да сав народ задрхта у логору.


Саберите народ, освештајте сабор! Сакупите старце, окупите децу и одојчад! Нека женик изађе из брачне собе и невеста из ложнице своје!


Ако жена легне с човеком и он испусти семе, нека се окупају у води и буду нечисти до вечери.


„Зато ћу ти тако учинити, Израиљу, а пошто ћу ти тако учинити, припреми се, Израиљу, да сретнеш Бога свог!”


у трећим колима коњи су били бели, а у четвртим колима шарени, снажни.


и да питају свештенике у храму Господа Саваота и пророке и да кажу: „Да ли да плачемо и да постимо петога месеца, као што смо то годинама чинили?”


Међутим, ко ће поднети дан доласка његовог? Ко ће опстати кад се он појави? Јер он је као огањ вариоца и као сапун праљи.


Зато и ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час кад не мислите.


Не ускраћујте се једно другом, сем по договору за извесно време, да се предате молитви, а затим да се опет састанете, да вас сатана не искуша због ваше неуздржљивости.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan