2. Mojsijeva 18:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада Мојсије изађе у сусрет своме тасту, поклони се, пољуби га, упита за здравље, па уђоше под шатор.

Novi srpski prevod

⁷ Mojsije je krenuo u susret svome tastu; poklonio mu se i poljubio ga. Upitali su se za zdravlje, pa su ušli u šator.

Нови српски превод

⁷ Мојсије је кренуо у сусрет своме тасту; поклонио му се и пољубио га. Упитали су се за здравље, па су ушли у шатор.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мојсије изађе у сусрет своме тасту, поклони му се и пољуби га. Када су се поздравили, уђоше у шатор.

Sveta Biblija

⁷ I Mojsije izide na susret tastu svojemu i pokloni mu se i cjeliva ga; i upitaše se za zdravlje, pa uðoše pod šator njegov.

2. Mojsijeva 18:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:17

Кад се враћао, пошто је победио Ходологомора и цареве који су били с њим, изађе му у сусрет цар содомски у долини Савиној, која је Долина царева.

1. Mojsijeva 18:2

Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу.

1. Mojsijeva 19:1

Увече дођоше два анђела у Содом док је Лот седео на вратима содомским. Кад их Лот угледа, пође им у сусрет. Поклони се лицем до земље.

1. Mojsijeva 29:13

Чим је Лаван чуо за Јакова, сина своје сестре, потрча му у сусрет, загрли га и пољуби, па га уведе у своју кућу. Он исприча Лавану све.

1. Mojsijeva 31:28

Ниси ми дао ни да изљубим своје унуке и ћерке! Глупо си урадио!

1. Mojsijeva 43:26

Кад Јосиф дође кући, изнесоше му дарове које су понели са собом и поклонише му се ничице.

1. Mojsijeva 45:15

Изљуби затим сву браћу своју и исплака им се у наручју. Потом његова браћа попричаше с њим.

1. Mojsijeva 46:29

Јосиф упрегну своја кола и пође у сусрет Израиљу, оцу своме, у Гесем. Чим га виде, баци му се око врата и дуго плакаше.

2. Самуило 11:7

Кад Урија дође њему, Давид га запита како је Јоав, како је народ и како иде рат.

1. Цареви 2:19

Потом дође Витсавеја цару Соломону да му каже за Адонију. Цар устаде, пође јој у сусрет, наклони јој се и седе на свој престо. Поставише столицу за цареву мајку и она седе са десне стране.

Psalmi 2:12

Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.

2. Mojsijeva 18:6

Он поручи Мојсију: „Ја, твој таст Јотор, идем к теби са женом твојом и са оба сина њезина.”

2. Mojsijeva 33:7

Потом Мојсије узе шатор и разапе га изван логора, удаљен од логора, и назва га шатор састанка. Ко год би хтео да се обрати Господу, долазио је к шатору састанка изван логора.

2. Mojsijeva 4:27

Господ рече Арону: „Иди у пустињу, у сусрет Мојсију!” Он отиде, састаде се с њим на Божјој планини и пољуби га.

4. Mojsijeva 22:36

Када је Валак чуо да долази Валам, изађе му у сусрет у град Моав, који се налази у области Арнона, на граници.

Luka 7:45

Пољубац ми ниси дао, а она, откако сам ушао није престала да ми љуби ноге.

Dela apostolska 20:37

На то сви гласно заплакаше, падоше у загрљај Павлу и љубљаху га.

Dela apostolska 28:15

Оданде нам браћа, чувши за наш долазак, изађоше у сусрет до Апијева форума и Три крчме. Кад их Павле виде, захвали Богу и охрабри се.

Судије 11:34

Кад се Јефтај враћао кући својој у Миспу, гле, ћерка његова изађе му у сусрет са бубњевима и свиралама. Она му је била једино дете. Осим ње, није имао ни сина ни ћерку.

1. Самуило 17:18

Ових десет комада сира дај заповеднику над хиљадом. Види какво је здравље твоје браће и донеси вести.

1. Самуило 17:22

Давид остави своје ствари код чувара опреме па отрча према бојним редовима. Кад је дошао, запита браћу своју за здравље.