Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 18:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Други се звао Елиезер, јер рече: „Бог оца мојега ми поможе и спасе ме од мача фараоновог.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Drugome je bilo ime Eliezer, jer je rekao: „Bog moga oca mi je bio u pomoći, i izbavio me od faraonovog mača.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Другоме је било име Елиезер, јер је рекао: „Бог мога оца ми је био у помоћи, и избавио ме од фараоновог мача.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 а други се звао Елиезер, јер је рекао: »Бог мога оца био ми је помагач и избавио ме од фараоновог мача.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A drugom bješe ime Eliezer, jer, reèe, Bog oca mojega bi mi u pomoæi i ote me od maèa Faraonova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 18:4
19 Iomraidhean Croise  

Бог оца твога помагаће ти. Свемогући ће те благословити, благословима са небеса, благословима доњих вода, благословима дојки и утроба.


Синови Мојсијеви – Гирсом и Елијезер.


Синови Елијезерови: поглавар Реавија. Елијезер није имао више синова, него су се синови Реавијини умножили веома.


Хоровођи од Давида, слуге Господњег, који изговори Господу ову песму кад га је избавио Господ из руку свих непријатеља и из руке Саулове.


Он ме од непријатеља мојих избавља, уздиже ме изнад противника мојих и избавља ме од човека жестоког.


Величајте Господа са мном, уздижимо заједно име његово!


Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.


Фараон му рече: „Одлази од мене и на очи ми не излази јер, ако дођеш, погинућеш!”


Кад је фараон чуо за то, хтеде да погуби Мојсија. Међутим, Мојсије побеже од фараона, склони се у земљу мадијамску и седе код једног студенца.


Она роди сина и он му даде име Гирсам, рекавши: „Ја сам дошљак у туђој земљи.”


Мојсије узе жену своју и синове своје, посади их на магарца и пође натраг у земљу египатску. У руци је држао Божји штап.


Тада Данило рече цару: „Царе, нека си ти жив довека!


И кад Петар дође к себи, рече: „Сад заиста знам да је Господ послао свога анђела, те ме избави из Иродове руке и од свега што је очекивао јудејски народ.”


Због ове речи Мојсије побеже и настани се као дошљак у мадијамској земљи, где роди два сина.


Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.


угасише силу огњену, избегоше оштрицу мача, од слабости се окрепише, у боју ојачаше, туђинске војске нагнаше у бекство.


Зато можемо слободно да говоримо: „Господ је мој помагач, нећу се побојати; шта ће ми учинити човек?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan