2. Mojsijeva 18:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Уморићете се и ти и народ који је с тобом. Тај посао је претежак, не можеш га сам обављати.

Novi srpski prevod

¹⁸ I ti i ovaj narod s tobom ćete se potpuno iscrpsti. Pretežak je to posao za tebe; sam ga ne možeš obavljati.

Нови српски превод

¹⁸ И ти и овај народ с тобом ћете се потпуно исцрпсти. Претежак је то посао за тебе; сам га не можеш обављати.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Само ћете се изнурити, и ти и овај народ с тобом. Овај посао је сувише тежак за тебе и не можеш га обављати сам.

Sveta Biblija

¹⁸ Umoriæeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, neæeš moæi sam vršiti.

2. Mojsijeva 18:18 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 18:17

Таст Мојсијев му рече: „Није добро како радиш.

2 Korinæanima 12:15

А ја ћу најрадије све потрошити и сам се истрошити за ваше душе. Кад вас тако много волим, зар ћу ја бити мање вољен?

Филипљанима 2:30

јер је он ради Христовог дела дошао до саме смрти, изложивши свој живот опасности да надокнади што ви нисте могли да ми учините.