Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 18:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Таст Мојсијев му рече: „Није добро како радиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 „Nije dobro to što radiš – reče mu njegov tast.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 „Није добро то што радиш – рече му његов таст.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Тада таст рече Мојсију: »Није добро то што радиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 A tast Mojsijev reèe mu: nije dobro što radiš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 18:17
5 Iomraidhean Croise  

Сада врати човеку жену његову, јер је он пророк и молиће се за тебе, па ћеш остати жив. Али ако је не вратиш, знај да ћеш умрети и ти и сви твоји.”


Кад почну да се споре, долазе к мени. Ја пресудим и изнесем им Божје заповести и законе.”


Уморићете се и ти и народ који је с тобом. Тај посао је претежак, не можеш га сам обављати.


Као што уље и тамјан срце веселе, тако су слатки и савети пријатеља.


Тада Дванаесторица сазваше све ученике и рекоше: „Не приличи да ми запоставимо реч Божју и да служимо око трпеза.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan