Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 18:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Мојсије рече тасту своме: „Народ долази да пита Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Mojsije odgovori svome tastu: „Zato što narod dolazi k meni da traži pravdu od Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Мојсије одговори своме тасту: „Зато што народ долази к мени да тражи правду од Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 »Зато што ми народ долази да чује Божију вољу«, одговори му Мојсије.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A Mojsije reèe tastu svojemu: jer dolazi narod k meni da pita Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 18:15
9 Iomraidhean Croise  

Кад таст Мојсијев виде шта ради с народом, рече му: „Шта то радиш с народом? Зашто седиш сам, а сав народ стоји од јутра до вечери?”


Ставише га под стражу, јер још није било одлучено шта ће с њим да раде.


Мојсије изнесе њихов случај пред Господа.


Било је неких људи који су се оскрнавили о покојника, тако да нису могли да славе Пасху онога дана. Они дођоше тога дана пред Мојсија и Арона.


Мојсије им рече: „Причекајте да чујем шта ће Господ заповедити за вас.”


После Исусове смрти упиташе синови Израиљеви Господа: „Ко ће од нас први да иде да се бори против Хананаца?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan