Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 16:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Тада рече Мојсије Арону: „Кажи свему збору синова Израиљевих: ‘Приступите пред Господа јер је чуо гунђање ваше.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Mojsije reče Aronu: „Reci svoj izrailjskoj zajednici: ’Pristupite Gospodu jer je čuo vaše gunđanje!’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Мојсије рече Арону: „Реци свој израиљској заједници: ’Приступите Господу јер је чуо ваше гунђање!’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Онда Мојсије рече Аарону: »Реци целој израелској заједници: ‚Дођите пред ГОСПОДА, јер је чуо ваше гунђање.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I reèe Mojsije Aronu: kaži svemu zboru sinova Izrailjevih: pristupite pred Gospoda, jer je èuo viku vašu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 16:9
5 Iomraidhean Croise  

Тада у пустињи поче народ гунђати на Мојсија и Арона.


Ујутру ћете видети славу Господњу јер вас је чуо Господ како на њега гунђате. Шта смо ми да гунђате на нас?”


Потом рече Мојсије: „Вечерас ће вам дати Господ меса да једете, а ујутру хлеба да се наједете, јер је чуо Господ ваше гунђање на њега. Шта смо ми? Ви не гунђате на нас него на Господа.”


„Докле ће тај зли збор гунђати против мене? Чуо сам гунђање синова Израиљевих против мене.


Затим Мојсије рече Кореју: „Ти и сва твоја дружина станите сутра пред Господа. Ти, они и Арон.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan