2. Mojsijeva 16:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада рече Мојсије: „Једите то данас јер је данас субота Господња. Данас нећете ништа наћи у пољу.

Novi srpski prevod

²⁵ Mojsije im reče: „Jedite danas, jer je danas subota Gospodu. Danas nećete naći manu na zemlji.

Нови српски превод

²⁵ Мојсије им рече: „Једите данас, јер је данас субота Господу. Данас нећете наћи ману на земљи.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Једите то данас«, рече Мојсије, »јер данас је субота, дан ГОСПОДЊИ. Данас то нећете наћи на тлу.

Sveta Biblija

²⁵ I reèe Mojsije: jedite to danas, jer je danas subota Gospodnja, danas neæete naæi u polju.

2. Mojsijeva 16:25 Iomraidhean Croise

Немија 9:14

Објавио си им суботу своју свету и дао им уредбе, наредбе, законе и заповести преко Мојсија, слуге свога.

2. Mojsijeva 16:23

Он им рече: „Господ је ово заповедио: ‘Сутра је дан одмора, субота света Господу. Испеците шта желите да печете и скувајте шта хоћете да кувате. Све што вам претекне оставите за сутра.’”

2. Mojsijeva 16:24

Они оставише то за сутра, како им заповеди Мојсије, и не усмрде се, нити се појавише црви.

2. Mojsijeva 16:26

Шест дана скупљајте, а седми дан је субота. Ничега неће бити.”

2. Mojsijeva 16:29

Погледајте! Зато што вам је Господ дао суботу, даје вам шестога дана хране за два дана. Нека свако стоји где јесте, нека нико не излази седмог дана из свог стана.”