2. Mojsijeva 15:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Марија пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руке, а све жене јој се придружише с бубњевима и играху.

Novi srpski prevod

²⁰ Potom je Aronova sestra Marija, proročica, uzela bubanj u ruku, a sve ostale žene su je pratile s bubnjevima i plešući.

Нови српски превод

²⁰ Потом је Аронова сестра Марија, пророчица, узела бубањ у руку, а све остале жене су је пратиле с бубњевима и плешући.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ааронова сестра, пророчица Мирјам, узе даире у руку и све жене пођоше за њом с даирама и играјући.

Sveta Biblija

²⁰ I Marija proroèica sestra Aronova uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidoše sve žene s bubnjima i sviralama.

2. Mojsijeva 15:20 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 31:27

Зашто кришом побеже, превари ме и не обавести ме? Испратио бих те с весељем, песмама, бубњевима и тамбурама.

2. Самуило 1:20

Не казујте у Гату, не објављујте по улицама аскалонским да се не веселе кћери филистејске, да не ликују кћери необрезаних.

2. Самуило 6:14

Давид је играо из све снаге пред Господом. Био је огрнут само ланеним оплећком.

2. Самуило 6:16

Кад је ковчег Господњи улазио у град Давидов, Саулова ћерка Михала гледала је с прозора и видела цара Давида како скаче и игра пред Господом. Она му се подругну у срцу свом.

2. Самуило 6:5

Давид и сав дом Израиљев играли су пред Господом уз пратњу цитри, харфица, бубњева, звечки и тимпана.

2. Цареви 22:14

Свештеник Хелкија, Ахикам, Ахвор, Сафан и Асаја отидоше пророчици Олди, жени Салума, сина Текуја, сина ризничара Араса. Она је живела у другом делу града. Они поразговараше с њом.

1. Летописи 15:16

Затим Давид рече поглаварима левитским да поставе рођаке своје певаче са инструментима, са харфицама, цитрама и кимвалима да певају гласно и радосно.

1. Летописи 6:3

Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.

Немија 6:14

Сети се, Боже мој, Товије и Санавалата због ових дела њихових, као и пророчице Ноадије и осталих пророка који су хтели да ме уплаше!

Psalmi 149:3

Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.

Psalmi 150:4

Хвалите га уз бубањ и уз плес, хвалите га уз жице и фруле!

Psalmi 30:11

Чуј, Господе, и смилуј се на мене! Господе, буди ми заштитник!

Psalmi 68:11

Настанио си стадо своје, по доброти својој снабдевао си сиромаха, Боже.

Psalmi 68:25

Видели су, Боже, улазак твој, улазак у светињу Бога мога и цара мога.

Psalmi 68:26

Напред певачи, за њима свирачи, а у средини девојке које тимпане ударају:

Psalmi 81:2

Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!

2. Mojsijeva 2:4

Његова сестра стаде подаље да види шта ће с њим бити.

Проповедник 3:4

време плакања и време смејања, време туговања и време плесања,

Јеремија 31:4

Опет те зидам и бићеш сазидана, девојко Израиљева! Опет ће те бубњеви красити, излазићеш са збором играчким.

Михеј 6:4

Ја сам те извео из земље египатске, искупио сам те из дома ропскога. Послао сам пред тобом Мојсија, Арона и Марију.

4. Mojsijeva 12:1

Марија и Арон почеше грдити Мојсија због жене Етиопљанке којом се оженио. Наиме, он се оженио женом Етиопљанком.

4. Mojsijeva 12:2

Они рекоше: „Зар је Господ говорио само преко Мојсија? Зар није говорио и с нама?” Господ чу то.

4. Mojsijeva 20:1

Потом синови Израиљеви, сав збор њихов, дођоше у пустињу Син првога месеца и настанише се у Кадису. Ту умре Марија и онде је сахранише.

4. Mojsijeva 26:59

Жена Амрамова звала се Јохаведа, ћерка Левијева, која се родила у Египту. Она је родила Амраму Арона, Мојсија и Марију, сестру њихову.

Luka 2:36

Била је и пророчица Ана, Фануилова кћи из племена Асирова; она беше врло стара, од свога девојаштва живела је с мужем седам година,

Dela apostolska 21:9

Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.

1 Korinæanima 11:5

А свака жена која се гологлава моли Богу или пророкује, срамоти своју главу, јер је једно исто са ошишаном.

1 Korinæanima 14:34

Као у свим црквама светих, жене да ћуте у црквама, јер њима није допуштено да говоре, него да се покоравају, као што и закон налаже.

Судије 11:34

Кад се Јефтај враћао кући својој у Миспу, гле, ћерка његова изађе му у сусрет са бубњевима и свиралама. Она му је била једино дете. Осим ње, није имао ни сина ни ћерку.

Судије 21:21

Пазите, кад изађу девојке из Силома да плешу, ви изађите из винограда и отмите сваки себи жену између кћери силомских, па идите у земљу Венијаминову.

Судије 4:4

У то време судила је Израиљу Девора, пророчица, жена Лафидотова.

1. Самуило 10:5

Потом ћеш доћи у Гавају Божју, где је стража филистејска. Кад уђеш у град, срешће те гомила пророка која силази са горе. Пред њима су харфе, бубњеви, свирале и тамбуре. Они ће бити у заносу.

1. Самуило 18:6

Кад су се враћали после Давидовог убиства Филистејца, излазиле су жене из сваког града израиљског певајући и играјући у сусрет цару Саулу с бубњевима и харфама, веселећи се.