2. Mojsijeva 15:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Одвешћеш их и посадити на гору наследства свога, На место које си себи, Господе, припремио за боравиште, светињу, Господе, коју су Твоје руке створиле!

Novi srpski prevod

¹⁷ Dovešćeš ih i zasaditi na gori koja tebi pripada, na mestu koje ti, o, Gospode, boravištem svojim učini, Svetilištem, Gospode, što ga tvoje ruke utemeljiše.

Нови српски превод

¹⁷ Довешћеш их и засадити на гори која теби припада, на месту које ти, о, Господе, боравиштем својим учини, Светилиштем, Господе, што га твоје руке утемељише.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Довешћеш га и посадити на својој гори, на месту које си учинио својим боравиштем, ГОСПОДЕ, светилиштем које твоје руке саздаше, Господе.

Sveta Biblija

¹⁷ Odvešæeš ih i posadiæeš ih na gori našljedstva svojega, na mjestu koje si sebi za stan spremio, Gospode, u svetinji, Gospode, koju su tvoje ruke utvrdile.

2. Mojsijeva 15:17 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:10

Дао сам народу своме Израиљу место, поставио сам га да борави и да се не узнемирује, нити да га зликовци муче као раније

1. Цареви 8:13

и ја ти саградих дом, место у ком ћеш пребивати довека.”

Psalmi 114:2

Јудеја постаде светилиште његово и Израиљ област његова.

Psalmi 2:6

„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”

Psalmi 44:2

Боже, ушима својим смо слушали, очеви наши су нам причали о делу које си учинио у време њихово, у време давно.

Psalmi 68:16

Васанска гора је гора Божја, пуна је врхова гора васанска!

Psalmi 76:2

Зна се Бог у Јудеји, велико је име његово у Израиљу.

Psalmi 80:15

Боже Саваоте! Врати се! Погледај с неба и види и обиђи виноград овај,

Psalmi 80:8

Боже Саваоте, обнови нас! Обасјај нас лицем својим и спаси нас!

2. Mojsijeva 15:13

Милошћу својом водио си овај народ и избавио си га. Снагом својом упућујеш га ка светом стану Твом!

2. Mojsijeva 23:20

Ево, шаљем анђела свога пред тобом да те чува на путу и доведе те на место које сам ти припремио.

2. Mojsijeva 25:8

Нека ми саграде светилиште да могу да боравим међу њима.

2. Mojsijeva 32:34

Сада иди, поведи народ куда сам ти казао. Ево, анђео мој ће ићи пред тобом, али у дан кад их будем походио, казнићу их због грехова њихових.”

Јеремија 2:21

Ја сам те засадио као лозу изабрану, као врсту племениту. Како си се претворио у јалов род, у лозу дивљу?

Јеремија 31:23

Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Оваква реч ће се говорити у земљи Јудиној и градовима њеним кад променим судбину њихову: Господ нека те благослови, пребивалиште правде, горо света!

Јеремија 32:41

Радоваћу се кад им будем добро чинио. Засадићу их чврсто на земљи овој свим срцем својим и свом душом својом.”

Језекиљ 37:26

Склопићу с њима савез мира. Биће то савез вечан с њима. Учврстићу их, умножићу их и наместићу међу њима светињу своју заувек.

Језекиљ 37:28

Познаће варвари да сам ја Господ који посвећује Израиљ кад међу њима буде довека светиња моја.’”

5. Mojsijeva 33:19

Они позивају народе на гору, тамо приносе жртве праве. Добијају богатство мора и благо сакривено у песку.’

Исус Навин 22:19

Ако мислите да је земља вашег наследства нечиста, онда пређите у земљу наследства Господњег у којој је пребивалиште Господње. Настаните се међу нама. Само се не одмећите од Господа и не одмећите се од нас тиме што дижете жртвеник мимо жртвеника Господа, Бога нашег.