2. Mojsijeva 13:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Господ је дању ишао пред њима у стубу од облака да би им показивао пут, а ноћу у стубу од огња да би им га осветљавао, тако да су путовали и дању и ноћу.

Novi srpski prevod

²¹ Gospod je išao pred njima danju u stubu od oblaka da im pokazuje put, a noću u stubu od ognja, da im osvetljava put, da bi mogli da putuju i danju i noću.

Нови српски превод

²¹ Господ је ишао пред њима дању у стубу од облака да им показује пут, а ноћу у стубу од огња, да им осветљава пут, да би могли да путују и дању и ноћу.

Библија: Савремени српски превод

²¹ А ГОСПОД је ишао пред њима – дању у стубу од облака, да им показује пут, а ноћу у стубу од огња, да им светли. Тако су могли да путују и дању и ноћу.

Sveta Biblija

²¹ A Gospod iðaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeæi ih putem, a noæu u stupu od ognja svijetleæi im, da bi putovali danju i noæu.

2. Mojsijeva 13:21 Iomraidhean Croise

Немија 9:12

Дању си их водио стубом од облака, а ноћу стубом огњеним да им осветлиш пут којим ће ићи.

Немија 9:19

ни онда их ниси оставио у пустињи у свом милосрђу. Стуб од облака није одступао од њих, него их је водио путем дању, ни стуб огњени да им ноћу осветљује пут којим ће ићи.

Psalmi 105:39

Распростро им је облак као покривач и огањ да ноћу светли.

Psalmi 68:7

Бог усамљенима стан даје, сунце на слободу изводи, а само непокорни осташе у сувој пустињи.

Psalmi 77:20

Кроз море се отвори пут теби, кроз силну воду стаза твоја, а трагове твоје не виде нико!

Psalmi 78:14

Дању их је водио облаком, а сву ноћ огњем сјајним.

Psalmi 99:7

Из стуба од облака говорио је њима, а они су чували сведочанство његово и закон који им је он дао.

2. Mojsijeva 10:10

„Господе сачувај”, одговори фараон. „Да пустим да деца пођу с вама?! Видите да зло мислите!

2. Mojsijeva 16:10

Док је Арон говорио свему збору синова Израиљевих, они се окренуше према пустињи и, гле, у облаку се појави слава Господња.

2. Mojsijeva 32:1

Међутим, народ, видевши да Мојсије дуго не силази с горе, окупи се око Арона и рекоше му: „Хајде, начини нам бога да иде пред нама јер не знамо шта се догоди том човеку Мојсију, који нас изведе из земље египатске.”

Pesma nad pesmama 3:6

Шта је то што се из пустиње диже као стуб дима, као кађење смирне и тамјана и свих мириса куповних?

4. Mojsijeva 10:34

Облак Господњи је био над њима дању кад су полазили с боравишта.

4. Mojsijeva 14:14

Казаће то становницима ове земље. Они су чули да Ти, Господе, пребиваш у овом народу, коме се показујеш лицем у лице. Твој облак стоји над њима да дању идеш пред њима у стубу облака, а ноћу у огњеном стубу.

5. Mojsijeva 1:33

Ономе који је ишао пред вама путем, тражећи вам место за коначиште. Ноћу је ишао у огњу да вам осветљава пут, а дању у облаку.

5. Mojsijeva 31:8

Сам Господ иде пред тобом. Он ће бити с тобом, неће те напустити ни оставити. Не бој се и не плаши се!”