2. Mojsijeva 12:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Нека не једу ништа пресно ни кувано у води, него на ватри печено, с главом, и с ногама, и изнутрицом.

Novi srpski prevod

⁹ Ne jedite sirovo ili kuvano meso, nego ispečeno na vatri: sa glavom, nogama i iznutricama.

Нови српски превод

⁹ Не једите сирово или кувано месо, него испечено на ватри: са главом, ногама и изнутрицама.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не једите сирово месо, ни скувано у води, него само оно испечено на ватри заједно с главом, ногама и утробом.

Sveta Biblija

⁹ Nemojte jesti sirovo ni u vodi kuhano, nego na vatri peèeno, s glavom i s nogama i s drobom.

2. Mojsijeva 12:9 Iomraidhean Croise

2. Летописи 35:13

Пасхалну јагњад су пекли на огњу, по пропису. Свете приносе су кували у лонцима, котловима и посудама и брзо их давали народу.

2. Mojsijeva 12:8

Нека се месо печено на ватри поједе те ноћи с бесквасним хлебом и горким зељем.

2. Mojsijeva 29:13

Узми сав лој из утробе, мрежицу на јетри и оба бубрега с лојем око њих и спали на жртвенику.

2. Mojsijeva 29:17

Овна распарчај, опери изнутрице и ноге и стави их на остале комаде и главу.

Тужбалице 1:13

С висине је огањ пустио, утера га у кости моје. Пред ноге ми мрежу разапе, на леђа ме обори. Уцвели ме тако да заувек тужим.

3. Mojsijeva 1:9

Изнутрице и ноге нека се оперу водом. Затим нека свештеник све то спали на жртвенику. То је жртва свеспаљна, жртва сажежена на мирис угодни Господу.

5. Mojsijeva 16:7

Исеци је и једи у месту које одабере Господ, Бог твој. Ујутро се окрени и пођи у шаторе своје.