Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Тада нека узму крв његову и покропе оба довратка и надвратак на кућама у којима се буде јело.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zatim neka uzmu nešto krvi i poškrope njome oba dovratka i nadvratnik kuće u kojoj će se jagnje jesti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Затим нека узму нешто крви и пошкропе њоме оба довратка и надвратник куће у којој ће се јагње јести.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Онда нека узму њене крви и њоме премажу оба довратка и надвратак куће у којој ће је јести.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I neka uzmu krvi od njega i pokrope oba dovratka i gornji prag na kuæama u kojima æe ga jesti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:7
12 Iomraidhean Croise  

Затим начини врата за светињу над светињама. Била су двокрилна, од маслиновног дрвета, а праг и довратнице били су на пет углова.


Она крв нека означава куће у којима ћете бити ви. Кад видим крв, мимоићи ћу вас, па неће бити међу вама помора кад ударим земљу египатску.


Господ му рече: „Иди поред града, поред Јерусалима, и обележи словом тав чела људи који тугују и плачу због гадости које се у њему чине!”


у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,


Испиши их на довратницима дома свога и на вратима својим.


Једно приношење је, наиме, заувек довело до савршенства оне који се освећују.


Колико гору казну мислите да ће заслужити онај који погази Сина Божјег и крв савеза, којом је освећен, сматра нечистом, и огреши се о Духа благодати.


Вером је прославио Пасху и извршио кропљење крвљу да их не дотакне онај који је убијао првенце.


И по закону се скоро све чисти крвљу, и без проливања крви нема опроштаја.


који су изабрани по провиђењу Бога Оца, освећењем Духа, на покорност и кропљење крвљу Исуса Христа: Благодат вам и мир у изобиљу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan