2. Mojsijeva 12:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Чувајте га до четрнаестога дана овога месеца, а увече нека га сав збор Израиљев закоље.

Novi srpski prevod

⁶ Čuvajte ga do četrnaestog dana ovog meseca, a onda neka ga sva sabrana izrailjska zajednica zakolje uveče.

Нови српски превод

⁶ Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а онда нека га сва сабрана израиљска заједница закоље увече.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Чувајте је до четрнаестог дана овог месеца, а тада нека сви у израелској заједници у сутон закољу своју животињу.

Sveta Biblija

⁶ I èuvajte ga do èetrnaestoga dana ovoga mjeseca, a tada savkoliki zbor Izrailjev neka ga zakolje uveèe.

2. Mojsijeva 12:6 Iomraidhean Croise

2. Летописи 35:1

Потом је Јосија у Јерусалиму празновао Пасху Господњу. Четрнаестог дана првог месеца клало се пасхално јагње.

Јездра 6:19

Потом они који се вратише из ропства прославише Пасху четрнаестог дана првог месеца.

2. Mojsijeva 12:14

Тај дан ће вам бити за сећање и празноваћете га Господу. Празнујте га законом вечним од колена до колена.

2. Mojsijeva 12:17

Држите празник бесквасних хлебова јер сам у те дане извео ваше чете из земље египатске. Држите тај дан законом вечним од колена до колена.

2. Mojsijeva 12:18

Од вечери четрнаестог дана првога месеца па до вечери двадесет првог дана истог месеца једите бесквасан хлеб.

2. Mojsijeva 12:47

Сав збор Израиљев нека чини тако.

2. Mojsijeva 16:1

Потом кренуше из Елима и сав збор синова Израиљевих дође у пустињу Син, која је између Елима и Синаја, петнаестога дана другога месеца после изласка из земље египатске.

2. Mojsijeva 16:12

„Чуо сам гунђање синова Израиљевих. Кажи им и реци: ‘Вечерас ћете јести меса, а ујутру ћете се наситити хлеба. Тада ћете схватити да сам ја Господ, Бог ваш.’”

2. Mojsijeva 19:1

Три месеца после изласка из земље египатске, дођоше синови Израиљеви у синајску пустињу.

2. Mojsijeva 29:39

Једно јагње жртвуј јутром, а друго јагње жртвуј увече.

2. Mojsijeva 29:41

Друго јагње жртвуј увече, као жртву јутарњу с наливом, на мирис угодни Господу.

Исаија 53:6

Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.

Језекиљ 45:21

Четранестог дана првог месеца празнујте Пасху, седмодневни празник, кад се једу бесквасни хлебови.

3. Mojsijeva 23:5

четрнаестог дана првог месеца увече је Пасха Господња.

4. Mojsijeva 28:16

Четрнаестога дана првога месеца Пасха је Господња.

4. Mojsijeva 28:18

Првога дана нека је сабор свети. Немојте радити никакав ручни посао!

4. Mojsijeva 9:11

Нека је славе другога месеца, четрнаестог дана увече. Нека једу бесквасни хлеб и горко зеље.

Mateju 27:20

Али првосвештеници и старешине наговорише народ да затраже Вараву, а Исуса да погубе.

Mateju 27:25

Одговори сав народ и рече: „Крв његова на нас и на нашу децу.”

Marko 15:1

И одмах ујутру одлучише првосвештеници са старешинама и књижевницима и сав Синедрион, свезаше Исуса, одведоше и предаше Пилату.

Marko 15:11

Али првосвештеници наговорише народ да им радије ослободи Вараву.

Marko 15:25

А беше трећи час кад га разапеше.

Marko 15:8

И попе се народ, те поче тражити оно што им је обично чинио.

Luka 23:1

И усташе они сви скупа, те га одведоше Пилату.

Luka 23:18

Али они сви скупа повикаше говорећи: „Узми овога, а Вараву нам ослободи.”

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Dela apostolska 3:14

Ви сте се одрекли свеца и праведника, а молили сте да вам поклони једног убицу,

Dela apostolska 4:27

Удружише се заиста у овом граду против твога светог слуге Исуса, кога си помазао, Ирод и Понтије Пилат с многобошцима и племенима Израиљевим,

Исус Навин 5:10

Док су синови Израиљеви боравили у Галгалу, прославили су Пасху четрдесетог дана тог месеца, увече, у пољу јерихонском.