Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

50 Сви синови Израиљеви учинише како Господ заповеди Мојсију и Арону, тако све извршише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

50 Svi Izrailjci su učinili onako kako je Gospod zapovedio Mojsiju i Aronu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

50 Сви Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

50 И сви Израелци учинише баш онако како је ГОСПОД заповедио Мојсију и Аарону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

50 I uèiniše svi sinovi Izrailjevi kako zapovjedi Gospod Mojsiju i Aronu, tako uèiniše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:50
21 Iomraidhean Croise  

Кад прође четири стотине тридесет година, тога дана изиђоше све војске Господње из земље египатске.


Нека исто правило важи и за домаћег и за дошљака који седи међу вама.”


Тог дана изведе Господ синове Израиљеве из земље египатске по четама њиховим.


То су Арон и Мојсије, којима Господ рече: „Изведите синове Израиљеве из земље египатске по њиховим четама.”


Фараон вас неће послушати. Ја ћу ставити руку своју на Египат с тешким казнама и избавићу војску своју, народ свој, синове Израиљеве из земље египатске.


По заповести Господњој даде Мојсије Арону и синовима његовим откуп, као што Господ заповеди Мојсију.


Како Господ заповеди Мојсију, тако учинише Салпадове ћерке:


Синови Израиљеви учинише тако и истераше их ван логора. Како је Господ казао Мојсију, тако учинише синови Израиљеви.


Предао сам на дар Арону и синовима његовим левите између синова Израиљевих да служе у шатору састанка уместо синова Израиљевих. Они ће чистити синове Израиљеве тако да никаква несрећа не снађе синове Израиљеве када буду приступали светилишту.”


Мојсије, Арон и сав збор синова Израиљевих учинише тако с левитима. Како Господ заповеди Мојсију за левите, тако им учинише синови Израиљеви.


После тога приђоше левити да служе у шатору састанка под надзором Арона и синова његових. Онако како заповеди Господ Мојсију за левите, тако им учинише.


Тако прославише Пасху првога месеца, у четрнаести дан увече у Синајској пустињи. Како Господ заповеди Мојсију, тако учинише синови Израиљеви.


учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”


Кад то знате, бићете блажени ако то чините.


Ви сте моји пријатељи ако чините што вам ја налажем.


Мајка његова рече слугама: „Што год вам каже, учините.”


Вером остави Египат не уплашивши се краљеве јарости; јер се чврсто држао Невидљивога, као да га гледа.


Напољу су пси и врачари, и блудници, и убице, и идолопоклоници, и сви који воле и чине лаж.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan