Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Јагње нека буде без мане, мушко, од једне године. Можете да узмете јагње или јаре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Jagnje neka bude bez mane, muško, staro godinu dana. Možete da izaberete bilo jagnje bilo jare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Јагње нека буде без мане, мушко, старо годину дана. Можете да изаберете било јагње било јаре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Животиња коју изаберете нека буде мужјак од годину дана и без мане. Узмите је било од оваца било од коза.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A jagnje ili jare da vam bude zdravo, muško, od godine; izmeðu ovaca ili izmeðu koza uzmite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:5
14 Iomraidhean Croise  

Ако је породица малобројна за једно јагње, нека се удружи с најближим суседом са онолико душа да могу да поједу јагње.


Ако би неко хтео да принесе на жртву свеспаљну од ситне стоке, оваца или коза, нека принесе мушко, без мане.


Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.


Тога дана кад принесете сноп примицањем и одмицањем, принесите здраво јагње од годину дана на жртву паљеницу Господу.


„Проклет нека је варалица који има овна у стаду своме, па приноси Господу оштећено. Ја сам цар велик”, говори Господ Саваот, „и страшно је име моје међу варварима.”


Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу


Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу


„Не приноси Господу, Богу своме, ни вола ни овна с маном или недостатком. То је ружно пред Господом, Богом твојим.


Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;


Саулу је било ... година када се зацарио, а владао је ... и две године над Израиљем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan