Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

46 У кући нека се једе, немојте износити меса из куће и не ломите кости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

46 Jedite je u jednoj kući. Meso ne iznosite iz kuće. Ne lomite ni jednu kost žrtve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

46 Једите је у једној кући. Месо не износите из куће. Не ломите ни једну кост жртве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

46 »Једите је у једној кући – ништа од меса не износите из куће и ниједну кост немојте да јој поломите.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

46 U istoj kuæi da se jede, da ne iznesete mesa od nje iz kuæe, i kosti da joj ne prelomite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:46
7 Iomraidhean Croise  

Много невоља праведник има, али ће га Господ од свих избавити.


Он чува све кости његове, ниједна му се неће сломити.


Ништа нека не остављају од ње до јутра. Нека не преломе ниједну кост. Нека славе Пасху по њеним прописима.


а кад дођоше до Исуса и видеше да је већ умро, не пребише му голени,


Све се ово, наиме, догодило да се испуни Писмо: „Његова кост се неће преломити.”


Јер као што је тело једно и има многе удове, а сви удови тела, иако су многи, једно су тело, тако је и Христос.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan