2. Mojsijeva 12:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Тада народ узе тесто своје бесквасно, наћве уви у огртаче и понесе на раменима.

Novi srpski prevod

³⁴ Tako je narod poneo svoje još neuskislo testo, noseći ga na ramenima u naćvama uvijenim u ogrtače.

Нови српски превод

³⁴ Тако је народ понео своје још неускисло тесто, носећи га на раменима у наћвама увијеним у огртаче.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Народ узе своје тесто пре него што је квасац био додат и понесе га на плећима у наћвама умотаним у одећу.

Sveta Biblija

³⁴ I narod uze tijesto svoje još neuskislo, umotavši ga u haljine svoje, na ramena svoja.

2. Mojsijeva 12:34 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 12:39

Испекоше бесквасне погаче од теста које није ускисло, које понеше. Кад су их потерали Египћани, нису могли оклевати да спремају храну.

2. Mojsijeva 8:3

Међутим, и врачеви египатски учинише својим врачањем тако да жабе прекрију земљу египатску.

Mateju 13:33

Другу причу им каза: „Царство небеско је слично квасцу који жена узе и помеша у три посуде брашна док све не ускисну.”