2. Mojsijeva 12:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Око поноћи поби Господ све првенце у замљи египатској, од првенца фараоновог, који је требало да седи на његовом престолу, до првенца сужња у тамници и сву првину од стоке.

Novi srpski prevod

²⁹ A u ponoć Gospod pobije sve prvence u egipatskoj zemlji: od faraonovog prvenca koji sedi na prestolu do prvenca zatvorenika u tamnici, a tako i prvinu stoke.

Нови српски превод

²⁹ А у поноћ Господ побије све првенце у египатској земљи: од фараоновог првенца који седи на престолу до првенца затвореника у тамници, а тако и првину стоке.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ У поноћ ГОСПОД поби све првенце у Египту, од прворођеног сина фараона који седи на престолу до прворођеног сина сужња у тамници, као и све првине стоке.

Sveta Biblija

²⁹ A oko ponoæi pobi Gospod sve prvence u zemlji Misirskoj od prvenca Faraonova koji šæaše sjedjeti na prijestolu njegovu do prvenca sužnja u tamnici, i što god bješe prvenac od stoke.

2. Mojsijeva 12:29 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:14

Народу коме буду служили ја ћу судити, а потом ће изаћи с великим благом.

Књига о Јову 34:20

Они умиру одједном, усред ноћи. Народ се збуни и нестаје, ни од чије руке моћни падају.

Psalmi 105:36

Он поби све првенце у земљи њиховој, све првине труда њиховог.

Psalmi 135:8

Он поби првенце у Египту од људи и од стоке.

Psalmi 136:10

Он поби првенце Египту, јер је вечна милост његова.

Psalmi 78:50

Поравна стазу гневу своме, не поштеди им душе од смрти и животе њихове предаде куги.

Psalmi 78:51

Поби све прворођене у Египту, првенце у шаторима Хамовим.

2. Mojsijeva 11:1

Потом рече Господ Мојсију: „Још једно зло ћу пустити на фараона и на Египат, па ће вас онда пустити. Пустиће вас, и још ће вас терати.

2. Mojsijeva 12:12

Проћи ћу те ноћи земљу египатску и побићу све првенце у земљи египатској од човека до животиње. Ја, Господ, казнићу сва божанства египатска.

2. Mojsijeva 12:28

Потом отидоше синови Израиљеви и учинише како им је Господ преко Мојсија и Арона заповедио, тако учинише.

2. Mojsijeva 13:15

Пошто отврдну срце фараоново и не хтеде да нас пусти, Господ поби све првенце у земљи египатској, од првенца међу људима до првенца међу стоком. Ето, зато приносим Господу све мушко што прво отвара утробу, а сваког првенца синова својих откупљујем.

2. Mojsijeva 4:23

Ја ти кажем: ‘Пусти сина мога да ми служи. Ако одбијеш да га пустиш, убићу сина твога, првенца твога!’”

2. Mojsijeva 9:6

Сутрадан Господ то и учини, тако да сва стока египатска угину, а од стоке синова Израиљевих не угину ниједно грло.

Исаија 24:22

Они ће бити сакупљени и затворени у тамници као сужњи, иза браве ће дуго испаштати.

Исаија 41:11

Гле, постидеће се и посрамити сви који бесне на тебе. Уништиће се и препасти људи који се с тобом суде.

Исаија 51:14

Ослободиће се ускоро сужањ. Неће у јами умрети, нити ће му хлеба недостајати.

Јеремија 38:13

Онда конопцима извукоше Јеремију из јаме. Отад је Јеремија био у дворишту тамничком.

Јеремија 38:6

Тада ухватише Јеремију и бацише га у јаму Амелеховог сина Малхије, која је била у тамничком дворишту. Јеремију спустише конопцима. У јами није било воде, него глиб, тако да Јеремија упаде у глиб.

Авакум 3:5

Куга иде пред лицем његовим, помор прати ноге његове.

Захарија 9:11

Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.

4. Mojsijeva 3:13

Наиме, мени припадају првенци. Онога дана кад сам побио све првенце у земљи египатској, посветио сам себи све прворођено у Израиљу. Сви су моји и од људи и од стоке. Ја сам Господ!”

4. Mojsijeva 33:4

Египћани су сахрањивали првенце које је Господ међу њима побио. Тако је Господ казнио и њихова божанства.

4. Mojsijeva 8:17

Наиме, свако прворођенче међу синовима Израиљевим, од људи и од стоке, моје је. Посветио сам их себи онога дана када сам побио све првенце у земљи египатској.

Jevrejima 11:28

Вером је прославио Пасху и извршио кропљење крвљу да их не дотакне онај који је убијао првенце.

Jevrejima 12:23

и цркви првенаца који су пописани на небесима, и Богу – судији свих, и духовима савршених праведника,