Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Потом отидоше синови Израиљеви и учинише како им је Господ преко Мојсија и Арона заповедио, тако учинише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Izrailjci odu i učine onako kako je Gospod zapovedio Mojsiju i Aronu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Израиљци оду и учине онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 И Израелци учинише онако како је ГОСПОД заповедио Мојсију и Аарону.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I otidoše i uèiniše sinovi Izrailjevi, kako zapovjedi Gospod preko Mojsija i Arona, tako uèiniše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:28
23 Iomraidhean Croise  

Давид учини онако како му Господ заповеди и потуче Филистејце од Гаваје до Гезера.


Он оде, поступи по речи Господњој и настани се код потока Хората према Јордану.


ви им одговорите ово је Пасха Господња, кад је Он мимоишао куће Израиљаца у Египту, убијао Египћане, а наше куће сачувао.” Тада се народ сагну и поклони.


Око поноћи поби Господ све првенце у замљи египатској, од првенца фараоновог, који је требало да седи на његовом престолу, до првенца сужња у тамници и сву првину од стоке.


Синови Израиљеви учинише онако како им је Мојсије рекао и затражише од Египћана сребрне и златне украсе и одећу.


Учинићу да отврдне срце фараону, па ће поћи у потеру за њима, а ја ћу се прославити на њему и на свој војсци његовој. Тако ће Египћани схватити да сам ја Господ.” Они учинише тако.


Зато Веселеило и Елијав и сви људи вешти, које је Господ обдарио мудрошћу и разумом да знају да ураде све послове око подизања светилишта, нека ураде све онако како је Господ заповедио.”


Тако се завршише сви послови око светиње и шатора састанка. Синови Израиљеви су урадили све како је Господ наложио Мојсију, тако учинише.


Све што је Господ наложио Мојсију, тако су синови Израиљеви урадили сав посао.


Затим Мојсије прегледа све радове и, гле, увиде да су завршени. Како је Господ наредио, тако су и урадили, и Мојсије их благослови.


Мојсије и Арон изађоше пред фараона и учинише онако како им је Господ наредио: Арон баци пред фараона и слуге његове свој штап и он се претвори у змију.


Мојсије и Арон учинише тако како им Господ заповеди.


Кад је Мојсије то казао синовима Израиљевим, они изведоше псовача ван логора и засуше га камењем. Тако учинише синови Израиљеви како је Господ заповедио Мојсију.


Синови Израиљеви учинише како Господ заповеди Мојсију, тако учинише.


Мојсије и Елеазар учинише како Господ заповеди Мојсију.


Мојсије предаде Елеазару, свештенику, део за Господа, као што Господ заповеди Мојсију.


Од те половине која је припала синовима Израиљевим Мојсије узе по једно од педесет људи и стоке и предаде их левитима који су служили око пребивалишта Господњег, као што Господ заповеди Мојсију.


Синови Израиљеви учинише тако и истераше их ван логора. Како је Господ казао Мојсију, тако учинише синови Израиљеви.


Исус, син Навинов, беше пун мудрости јер је Мојсије ставио руке своје на њега. Синови Израиљеви су га слушали и чинили како је Господ заповедио преко Мојсија.


Вером је прославио Пасху и извршио кропљење крвљу да их не дотакне онај који је убијао првенце.


Како Господ заповеди Мојсију, тако учинише синови Израиљеви и поделише земљу.


Она одговори: „Нека буде као што сте рекли.” Потом их пусти и они отидоше. Она завеза црвену врпцу на прозор.


Синови Израиљеви учинише како им је Исус заповедио. Узеше дванаест каменова из средине Јордана, како је Господ заповедио Исусу, према броју племена синова Израиљевих. Однесоше их до свога преноћишта и ставише их онде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan