2. Mojsijeva 12:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Потом Мојсије сазва све старешине израиљске и рече им: „Идите и изаберите животиње из стада по породицама својим и закољите пасхално јагње.

Novi srpski prevod

²¹ Mojsije je zatim sazvao sve izrailjske starešine i rekao im: „Idite i nabavite jagnjad za vaše porodice, pa zakoljite pashalno jagnje.

Нови српски превод

²¹ Мојсије је затим сазвао све израиљске старешине и рекао им: „Идите и набавите јагњад за ваше породице, па закољите пасхално јагње.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Мојсије сазва све израелске старешине и рече им: »Идите и одаберите по јагње или јаре за своје породице и закољите пасхалну животињу.

Sveta Biblija

²¹ I sazva Mojsije sve starješine Izrailjske, i reèe im: izberite i uzmite sebi jagnje ili jare po porodicama svojim, i zakoljite pashu.

2. Mojsijeva 12:21 Iomraidhean Croise

2. Цареви 23:21

Тада заповеди цар целом народу говорећи: „Празнујте Пасху Господу, Богу свом, онако како је записано у овој Књизи савеза.”

Јездра 6:20

Сви свештеници и левити очистили су се као један, тако да су сви били чисти. Заклали су пасхално јагње за све који су се вратили из ропства, за браћу своју свештенике и за себе саме.

2. Mojsijeva 12:11

Једите овако: опасаних бедара, са обућом на ногама и штапом у руци. Једите брзо јер је Пасха Господња.

2. Mojsijeva 12:20

Ништа с квасцем не смете јести, већ једите бесквасан хлеб у свим обитавалиштима својим.’”

2. Mojsijeva 12:3

Кажите свему збору Израиљевом и реците: ‘Десетога дана овог месеца сваки човек нека узме једно јагње, једно јагње по кући.

2. Mojsijeva 17:5

Господ тада рече Мојсију: „Изађи пред народ, поведи неке старешине израиљске, узми у руку штап којим си ударио по Нилу и пођи.

2. Mojsijeva 19:7

Мојсије се врати, сазва старешине народне и каза им све што му је Господ заповедио.

2. Mojsijeva 3:16

Иди сакупи старешине израиљске и реци им: Господ Бог отаца ваших јави ми се, Бог Авраамов, Исаков и Јаковљев и рече ми: ‘Погледао сам вас и видео шта вам раде у Египту.’

4. Mojsijeva 11:16

Тада рече Господ Мојсију: „Сакупи ми седамдесет људи између поглавара израиљских за које знаш да су вође народу и надзорници. Доведи их пред шатор састанка и нека буду онде с тобом.

1 Korinæanima 10:4

и сви су пили исто духовно пиће; јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена беше Христос.

Jevrejima 11:28

Вером је прославио Пасху и извршио кропљење крвљу да их не дотакне онај који је убијао првенце.

Исус Навин 5:10

Док су синови Израиљеви боравили у Галгалу, прославили су Пасху четрдесетог дана тог месеца, увече, у пољу јерихонском.