Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Овај месец нека вам буде почетак месецима, нека вам буде први месец у години.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Ovaj mesec neka bude za vas početak meseci. Neka vam bude prvi mesec u godini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Овај месец нека буде за вас почетак месеци. Нека вам буде први месец у години.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Нека вам овај месец буде први међу месецима, нека вам буде први месец у години.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Ovaj mjesec da vam je poèetak mjesecima, da vam je prvi mjesec u godini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:2
14 Iomraidhean Croise  

Првог месеца, а то је месец нисан, дванаесте године владавине Асвирове бацише пур, а то је жреб, пред Аманом сваког дана и сваког месеца до дванаестог месеца, а то је месец адар.


Тада Господ рече Мојсију и Арону у земљи египатској говорећи:


Од вечери четрнаестог дана првога месеца па до вечери двадесет првог дана истог месеца једите бесквасан хлеб.


Кажите свему збору Израиљевом и реците: ‘Десетога дана овог месеца сваки човек нека узме једно јагње, једно јагње по кући.


Тада Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из дома ропскога, јер вас Господ изведе руком моћном оданде. Зато немојте јести квасни хлеб.


Данас излазите, месеца авива.


слави Празник бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасан хлеб у одређено време у месецу авиву, јер си тада изашао из Египта. Нико нека ми не приступи празних руку.


Слави Празник бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасни хлеб, као што сам ти заповедио, у одређено време месеца авива, јер си у месецу авиву изашао из Египта.


Пребивалиште се подиже првога месеца друге године у први дан.


Овако говори Господ Господ: „Првог дана првог месеца узми јунца здравог и очисти њиме светињу.


Четранестог дана првог месеца празнујте Пасху, седмодневни празник, кад се једу бесквасни хлебови.


четрнаестог дана првог месеца увече је Пасха Господња.


Четрнаестога дана првога месеца Пасха је Господња.


„Чувај месец авив и слави Пасху у част Господа, Бога свога. У месецу авиву те је извео ноћу из Египта Господ, Бог твој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan