2. Mojsijeva 12:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тај дан ће вам бити за сећање и празноваћете га Господу. Празнујте га законом вечним од колена до колена.

Novi srpski prevod

¹⁴ Taj dan neka vam bude spomen-dan. Slavite ga kao praznik Gospodu. Praznujte ga od pokolenja do pokolenja; to je trajna uredba.

Нови српски превод

¹⁴ Тај дан нека вам буде спомен-дан. Славите га као празник Господу. Празнујте га од поколења до поколења; то је трајна уредба.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »‚Нека вам тај дан буде за спомен. Славите га као ГОСПОДЊУ светковину, славите га из поколења у поколење – то је трајна уредба.‘«

Sveta Biblija

¹⁴ I taj æe vam dan biti za spomen, i praznovaæete ga Gospodu od koljena do koljena; praznujte ga zakonom vjeènijem.

2. Mojsijeva 12:14 Iomraidhean Croise

2. Цареви 23:21

Тада заповеди цар целом народу говорећи: „Празнујте Пасху Господу, Богу свом, онако како је записано у овој Књизи савеза.”

Psalmi 111:4

Чудесима својим је спомен учинио, благ је и милосрдан Господ.

Psalmi 135:13

Господе, вечно је име твоје и спомен на тебе, Господе, од колена до колена.

2. Mojsijeva 12:17

Држите празник бесквасних хлебова јер сам у те дане извео ваше чете из земље египатске. Држите тај дан законом вечним од колена до колена.

2. Mojsijeva 12:24

Овај закон држите заувек ти и синови твоји.

2. Mojsijeva 12:43

Тада Господ рече Мојсију и Арону: „Ово нека буде закон за Пасху: Ниједан странац да је не једе.

2. Mojsijeva 12:6

Чувајте га до четрнаестога дана овога месеца, а увече нека га сав збор Израиљев закоље.

2. Mojsijeva 23:15

слави Празник бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасан хлеб у одређено време у месецу авиву, јер си тада изашао из Египта. Нико нека ми не приступи празних руку.

2. Mojsijeva 27:21

Арон и његови синови нека га постављају у шатор састанка, пред застором који заклања ковчег, да гори пред Господом од вечери до јутра. То нека је вечита наредба поколењима синова Израиљевих.

2. Mojsijeva 5:1

После тога одоше Мојсије и Арон пред фараона и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Пусти народ мој у пустињу да прослави празник у моје име.’”

Језекиљ 46:14

Принос је за њега свако јутро шестина ефе и трећину ина уља, да се покропи бело брашно. То је стални принос Господу по закону вечном.

3. Mojsijeva 23:6

Петнаестог дана тога месеца је Празник бесквасних хлебова Господу. Седам дана једите бесквасне хлебове.

Захарија 6:14

Венци нека буду у светилишту Господњем за спомен Елему, Товији, Једају и Хену, сину Софонијином.

4. Mojsijeva 10:8

Нека дувају у трубе свештеници, синови Аронови. То нека је стални закон за вас и потомке ваше.

4. Mojsijeva 15:15

За цео збор нека је једнак закон, за вас као и за дошљака. То је закон вечни у све нараштаје, како за вас, тако и за странца.

4. Mojsijeva 18:8

Још рече Господ Арону: „Ево, предајем ти делове свих приноса синова Израиљевих. Све приносе дарујем теби и синовима твојим, и то нека је вечити закон.

Mateju 26:13

Заиста вам кажем: где год се успроповеда ово јеванђеље по целом свету, казаће се и то шта она учини, за сећање на њу.”

Luka 22:19

Тада узе хлеб, захвали Богу, изломи га и даде њима говорећи: „Ово је моје тело које се даје за вас; ово чините за мој спомен.”

5. Mojsijeva 16:1

„Чувај месец авив и слави Пасху у част Господа, Бога свога. У месецу авиву те је извео ноћу из Египта Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 16:11

Веселите се пред Господом, Богом својим, у месту које одабере Господ, Бог твој, ти, син твој, ћерка твоја, слуга твој, слушкиња твоја, левит који је у твом месту, дошљак, сиротица и удовица који су код тебе.

5. Mojsijeva 6:8

Привежи их за руку своју као знак! Нека ти буду као подсетник пред очима.

Исус Навин 4:7

тада им кажите: ‘Вода Јордана је престала да тече пред ковчегом савеза Господњег кад је прелазио преко Јордана. Вода Јорданова се раздвојила!’ Ово камење нека буде вечити спомен синовима Израиљевим.”

1. Самуило 30:25

Тако остаде од тог дана па за убудуће. То постаде закон и уредба у Израиљу до данас.