Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 12:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тада Господ рече Мојсију и Арону у земљи египатској говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod reče Mojsiju i Aronu u Egiptu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господ рече Мојсију и Арону у Египту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону у Египту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I reèe Gospod Mojsiju i Aronu u zemlji Misirskoj govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 12:1
17 Iomraidhean Croise  

Сада врати човеку жену његову, јер је он пророк и молиће се за тебе, па ћеш остати жив. Али ако је не вратиш, знај да ћеш умрети и ти и сви твоји.”


Синови Израиљеви који су били тамо празновали су тада Пасху и Празник бесквасних хлебова седам дана.


Мојсије и Арон учинише све те знаке пред фараоном, али Господ отврдну срце фараоново, тако да он не пусти синове Израиљеве из земље своје.


Кажи народу нека сваки човек затражи од суседа свога и свака жена од сусетке своје сребрног и златног накита.”


Од вечери четрнаестог дана првога месеца па до вечери двадесет првог дана истог месеца једите бесквасан хлеб.


„Овај месец нека вам буде почетак месецима, нека вам буде први месец у години.


Тада се обрати Господ Мојсију говорећи:


„Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.


Четранестог дана првог месеца празнујте Пасху, седмодневни празник, кад се једу бесквасни хлебови.


Четрнаестога дана првога месеца Пасха је Господња.


„Синови Израиљеви нека славе Пасху у одређено време.


Славите је четрнаестога дана овога месеца увече, кад јој је време, по свим заповестима и прописима.”


Тако прославише Пасху првога месеца, у четрнаести дан увече у Синајској пустињи. Како Господ заповеди Мојсију, тако учинише синови Израиљеви.


А беху два дана до празника Пасхе и бесквасних хлебова. И тражаху првосвештеници и књижевници као да га на превару ухвате и убију.


А приближавао се Празник бесквасних хлебова, који се зове Пасха.


Ухвати га и баци у тамницу, предаде четирма стражама од по четири војника да га чувају, намеравајући да га после Пасхе изведе пред народ.


Потом дође човек Божји Илију и рече му: „Овако говори Господ: ‘Ја сам се објавио дому оца твога док су били у Египту у фараоновој кући.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan