2. Mojsijeva 11:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Код синова Израиљевих ни пас неће залајати ни на човека ни на стоку. Тако ћете знати да Господ прави разлику између Египћана и Израиљаца.

Novi srpski prevod

⁷ A kod Izrailjaca ni pas neće zarežati na čoveka ili na životinju. Po tome ćete znati da je Gospod napravio razliku između Egipćana i Izrailjaca.’

Нови српски превод

⁷ А код Израиљаца ни пас неће зарежати на човека или на животињу. По томе ћете знати да је Господ направио разлику између Египћана и Израиљаца.’

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али међу Израелцима ни пас неће залајати ни на човека ни на животињу.‘ По томе ћете знати да ГОСПОД разликује Египат од Израела.

Sveta Biblija

⁷ A kod sinova Izrailjevijeh nigdje neæe ni pas jezikom svojim maæi ni meðu ljudima ni meðu stokom, da znate da je Gospod uèinio razliku izmeðu Izrailjaca i Misiraca.

2. Mojsijeva 11:7 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 5:16

Убогом се јавља нада, а зло затвара уста своја.

Psalmi 7:12

Бог је праведни судија, Бог прети сваког дана.

2. Mojsijeva 10:23

Та три дана човек није могао да види другог и нико се није мицао са свога места. Међутим, у местима у којима су живели синови Израиљеви било је светло.

2. Mojsijeva 7:22

Међутим, египатски врачеви својим врачањем учинише исто. Тако фараон оста тврда срца и не послуша Мојсија и Арона, баш као што је Господ и казао.

2. Mojsijeva 8:19

Направићу разлику између народа свога и народа твога. Сутра ће бити тај знак.’”

2. Mojsijeva 8:22

Мојсије одговори: „Не можемо тако да учинимо. Жртве које ми приносимо Господу Богу своме одвратне су Египћанима. Кад бисмо пред њиховим очима приносили жртве које су Египћанима одвратне, зар нас не би каменовали?

2. Mojsijeva 9:26

Само у гесемском крају, где су живели синови Израиљеви, не беше града.

2. Mojsijeva 9:4

Међутим, Господ ће разликовати стоку израиљску од стоке египатске, тако да ништа што припада Израиљцима неће пропасти.’

Малахија 3:18

Тада ћете опет видети разлику између праведника и злочинца, и између оног који служи Богу и онога који му не служи.

1 Korinæanima 4:7

Јер ко ти даје преимућство? А шта имаш што ниси примио? Ако си пак примио, што се хвалиш као да ниси примио?

Исус Навин 10:21

Тада се народ мирно врати к Исусу у Макиду. Нико не рече језиком својим ништа против синова Израиљевих.