Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 11:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Кажи народу нека сваки човек затражи од суседа свога и свака жена од сусетке своје сребрног и златног накита.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 A izrailjskom narodu reci da svaki čovek zatraži od svog suseda i svaka žena od svoje susetke dragocenosti od srebra i zlata.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 А израиљском народу реци да сваки човек затражи од свог суседа и свака жена од своје сусетке драгоцености од сребра и злата.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Реци народу да сваки мушкарац од свога суседа, а свака жена од своје сусетке затражи предмете од сребра и злата.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 A sada kaži narodu neka svaki èovjek ište u susjeda svojega i svaka žena u susjede svoje nakita srebrnijeh i nakita zlatnijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 11:2
16 Iomraidhean Croise  

Затим слуга извади сребрне и златне украсе и хаљине и даде их Ревеки. Такође, даде и њеном брату и њеној мајци богате дарове.


Тако Бог узе стоку оцу вашем и даде је мени.


Изведе их са сребром и златом и не беше изнемоглог у племенима његовим.


Псалам Давидов. Господња је земља и што је у њој, свет и они који живе у њему.


Чак ћу учинити да овај народ нађе милост у Египћана, па кад пођете, нећете поћи празних руку.


Свака ће жена затражити од своје сусетке и станарке накита сребрног и златног и одеће које ћете ставити на синове своје и на ћерке своје. Тако ћете опленити Египат.”


Ја им одговорих: ‘Ко има злата, нека га скида са себе!’ Они ми га дадоше, ја га бацих у ватру и изађе то теле.”


Долазили су и мушкарци и жене, сви које је срце вукло, доносећи брошеве, наушнице, прстење, наруквице и сваковрсни златни накит, сви су приносили злато Господу.


Добар оставља наследство синовима синова својих, а имање грешника припашће праведнику.


„Моје је сребро, моје је злато”, говори Господ Саваот.


Или, зар нисам слободан да чиним што хоћу са својим? Или је око твоје зло што сам ја добар?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan