2. Mojsijeva 10:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Напуниће ти све куће, куће слуга твојих и куће свих Египћана. Тако нешто нису видели ни твоји очеви, ни твоји дедови откад живе на земљи па до данас.’” Он се окрете и оде од фараона.

Novi srpski prevod

⁶ Ispuniće tvoj dvor, kuće tvojih dvorana, i kuće svih Egipćana. Tako nešto nisu videli ni tvoji oci, a ni oci tvojih otaca, otkako su se pojavili na zemlji pa do dana današnjeg.’“ Mojsije se okrene, pa ode od faraona.

Нови српски превод

⁶ Испуниће твој двор, куће твојих дворана, и куће свих Египћана. Тако нешто нису видели ни твоји оци, а ни оци твојих отаца, откако су се појавили на земљи па до дана данашњег.’“ Мојсије се окрене, па оде од фараона.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Испуниће твоје куће и куће свих твојих службеника и свих Египћана. Тако нешто до сада нису видели ни твоји очеви ни дедови откад су се настанили у овој земљи.‘« Потом се Мојсије окрену и оде од фараона.

Sveta Biblija

⁶ I napuniæe ih se kuæe tvoje i kuæe svijeh sluga tvojih i kuæe svijeh Misiraca, što nijesu vidjeli oci tvoji ni oci otaca tvojih, otkako su postali na zemlji do danas. I okrenuv se otide od Faraona.

2. Mojsijeva 10:6 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 10:11

Нећемо тако, него ви људи идите и служите Господу, као што сте тражили.” Потом их отераше од фараона.

2. Mojsijeva 11:6

У свој земљи египатској биће јаук каквог није било нити ће га икад бити.

2. Mojsijeva 11:8

Онда ће све слуге твоје доћи к мени, поклониће се и казати: Одлазите и ти и сав твој народ. Онда ћу отићи.’” Тада отиде Мојсије од фараона с великим гневом.

2. Mojsijeva 8:21

Тада фараон дозва Мојсија и Арона и рече им: „Идите, принесите жртву Богу своме, али у овој земљи.”

2. Mojsijeva 8:3

Међутим, и врачеви египатски учинише својим врачањем тако да жабе прекрију земљу египатску.

2. Mojsijeva 9:18

Ево, сутра у ово доба пустићу град тако велики каквог није било у Египту од када је постао па до сада.

2. Mojsijeva 9:24

Падао је град и муње су се мешале с градом каквог није било у свој земљи египатској откако је људи у њој.

Јоил 2:2

То је дан таме и мрака, дан облачан и тмуран. Као што се зора преко гора простире, тако иде народ бројан и силан, какав није био раније, нити ће га после бити од колена до колена.

Јоил 2:9

На град наваљују, по зидинама скачу, пењу се на куће, кроз прозор као лопов улазе.

Jevrejima 11:27

Вером остави Египат не уплашивши се краљеве јарости; јер се чврсто држао Невидљивога, као да га гледа.