Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 9:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Благо људима твојим и слугама твојим који стално стоје пред тобом и слушају мудрост твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Blago tvojim ženama i blago ovim tvojim slugama što uvek stoje pred tobom i slušaju tvoju mudrost!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Благо твојим женама и благо овим твојим слугама што увек стоје пред тобом и слушају твоју мудрост!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Благо твојим људима! Благо твојим службеницима, који стално стоје пред тобом и слушају твоју мудрост!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Blago ljudima tvojim i blago svijem slugama tvojim, koje jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 9:7
13 Iomraidhean Croise  

Благо људима твојим, благо слугама твојим што стално стоје пред тобом и слушају мудрост твоју.


Међутим, ја нисам хтела да верујем у то шта су причали док нисам дошла и видела очима својим. А, гле, ни пола ми нису казали о великој мудрости твојој. Превазишао си речи које сам слушала.


Нека је благословен Господ, Бог твој, који те је заволео тако да те је посадио на престо свој да царујеш уместо Господа, Бога свога. Јер Бог твој воли Израиљ и утврдиће га довека! Зато му је поставио тебе за цара да судиш и делиш правду.”


За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.


Усне праведника окрепљују многе, а безумни умиру због лудости своје.


Ко иде с мудрима, постаје мудар, а ко се дружи с лудима, постаје безуман.


Боље је њу стећи него сребро, а она је већи добитак од злата.


Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога.


Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!


На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”


Он је казао оцу свом и мајци својој: Не познајем вас. Не познаје браћу своју, ни синове своје не гледа. Чувао је реч твоју и држао се савеза твога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan