2. Летописи 9:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Она рече цару: „Истина је била што сам чула у земљи својој о стварима и мудрости твојој.

Novi srpski prevod

⁵ Tada je rekla caru: „Istinit je glas koji sam čula u svojoj zemlji o tvojim delima i mudrosti,

Нови српски превод

⁵ Тада је рекла цару: „Истинит је глас који сам чула у својој земљи о твојим делима и мудрости,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Она рече цару: »Истина је оно што сам у својој земљи чула о теби и твојој мудрости.

Sveta Biblija

⁵ Pa reèe caru: istina je što sam èula u svojoj zemlji o stvarima tvojim i o mudrosti tvojoj.

2. Летописи 9:5 Iomraidhean Croise

1. Цареви 10:6

Тада рече цару: „Истина је оно што сам слушала у земљи својој о теби и твојој мудрости.

2. Летописи 9:4

јела на столу његовом, станове слугу његових, послужење дворана његових, одело њихово, пехарнике његове и одела њихова, његове жртве паљенице које је приносио у храму Господњем, застаде јој дах.

2. Летописи 9:6

Међутим, ја нисам хтела да верујем у то шта су причали док нисам дошла и видела очима својим. А, гле, ни пола ми нису казали о великој мудрости твојој. Превазишао си речи које сам слушала.