Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Летописи 9:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Дванаест лавова је стајало на шест степеника са обе стране. Тако нешто није било начињено ни у једном царству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Dvanaest lavova je stajalo na šest stepenika s jedne i s druge strane. Takav nikada nije bio napravljen ni u jednom carstvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Дванаест лавова је стајало на шест степеника с једне и с друге стране. Такав никада није био направљен ни у једном царству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 На оних шест степеника стајало је дванаест лавова, по један на сваком крају степеника. Никад ништа слично није израђено ни у једном другом царству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I dvanaest lavova stajaše na šest basamaka otud i odovud. Ne bi taki naèinjen ni u kojem carstvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Летописи 9:19
4 Iomraidhean Croise  

Престо је имао шест степеника. Подножје од злата било је спојено с престолом и ручицама са обе стране седишта, а два лава су била поред ручица.


Све посуде из којих је пио цар Соломон биле су од злата и све посуде у двору Ливанска шума биле су од чистог злата. Од сребра није било ништа. Сребро је било безвредно у време Соломоново.


А Исус им рече: „Заиста вам кажем да ћете ви који пођосте за мном, у новоме свету, кад Син човечји седне на престо славе своје, и сами сести на дванаест престола и судити над дванаест племена Израиљевих.


Имаше велик и висок зид са дванаест врата, а на вратима дванаест анђела и написана имена; то су имена дванаест племена Израиљевих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan